Thursday, December 29, 2011

Lirik Lagu SHINee ‘The First’ – Love Like Oxygen with English Translations


Kudakechitta koi ga donnatokimo 
Karadajuu ni sasatte
Hirogaru doku ni nandomo mune ga 
Amai itami de somaru


Kimi ni aitai imasugu
Kanawanai to wakatteru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Shiroku kogoeta maboroshiga 
Yukkuri tokedashite
Nagareru namida doushiyoumo naku
Akiramekirenai mama

Kimiwodaite kokoro wo
Tashikamete mitakunaru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Motomeru hodo kurushikunaru Mukuwarenai keredo
Owari no aru yumedatte iiyo
Kimi nashi ja mou muri sa

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

RAP:

Kanjou wo subete sutetara tabun
Itami datte iete raku ni naru
It’s not even 
maboroshidatte isshundatte 
dakishimeru kimi no kaori
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you 
sou nandomo negatte

Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Kimi sae ireba)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Gonna be with you by my side)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: sou nandomo negatte)

(soft adlib: Sanso nanda kitto)
Sanso gattun no~

ENGLISH TRANSLATIONS

All the time, this shattered love 
Pierces my body
For countless times, the spreading poison 
Dyes my heart with sweet pain

I want to see you right now
but I know that this wish won’t come true

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The mirage that had frozen white, 
Slowly starts to melt.
These tears fall hopelessly
While I still can’t give up

I get the urge to hug you 
And make sure of yours/my* feelings

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The more I want, the more painful it becomes
Even though it will not pay off
But I would be content with a dream that has an end
Without you, it is impossible anymore.

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely,
You’re the only one for me
I don’t need anything else

If I threw away all of my emotions, probably
The pain will heal and I would be okay
It’s not fair. 
Even if it’s a mirage, even if it’s just for a moment
I want to embrace you, your scent.
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you 
I prayed so for countless times.

like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (As long as you’re here)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (Gonna be with you by my side)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (I prayed so for countless times)

(Very faint Ad-lib: It’s definitely oxygen)
You’re Like Oxygen~

No comments:

Post a Comment

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)