Top 5 Drama Korea Yang Diangkat dari Manga dan Manhwa Populer

IDE cerita sebuah drama Korea bisa berasal dari mana saja, termasuk salah satunya adalah dari Manga -sebutan untuk komik Jepang- atau manhwa -sebutan untuk komik Korea- yang populer. Para kreator drama tentu saja mempunyai hak untuk penambahan atau pengurangan cerita pada manga atau manhwa tersebut setelah membeli lisensinya, Hal ini bertujuan untuk menyesuaikan latar cerita dan juga kebutuhan drama yang berbeda dengan sebuah komik atau manhwa.
Berbagai drama populer pun lahir lahir dari adaptasi resmi ini. Cerita manga atau manhwa yang pada umumnya singkat dan tidak terlalu panjang membuat cita rasa khas saat diadaptasi dalam sebuah drama. Hal yang sangat tidak mungkin dilakukan oleh sineas sinetron kita yang sangat terpaku pada hasil rating. Misalnya sinetron Candy yang dibintangi Rachel Amanda dulu merupakan cerita yang sangat mirip dengan manga Candy-Candy produksi Jepang. Seiring kesuksesan sinetronnya, pada akhirnya, sinetron ini menjadi tidak jelas lagi arahnya.
Ah, kita sebaiknya fokus membicarakan drama Korea nya saja. Kalau tidak tulisan penghantar ini akan menjadi terllau panjang nantinya. Inilah daftar 5 Drama Korea yang diangkat dari sebuah manga atau Manhwa.
1. Boys Before Flowers

Siapa yang tidak kenal dengan drama Korea yang satu ini. Kisah 4 cowok tampan di sekolah elit Korea yang mempesona pasti banyak disukai oleh penonton. Boys Before Flowers diangkat dari manga Jepang populer bertajuk Hana Yori Dango yang merupakan hasil kreasi pemikiran dari Yoko Kamio. Dalam versi Koreanya tentu saja terdapat perubahan nama karakternya untuk menyesuaikannya dengan kultur Korea.

Ceritanya sendiri mengisahkan tentang Geum Jan Di (Goo Hye Sun) yang mendapatkan beasiswa di sekolah elit Shinwa. Sialnya, gara-gara keberaniannya menentang pemimpin F4 yang disegani di sekolahan, ia harus mendapat teror dari ketua grup ini, Goo Ju Pyo (Lee Min Ho). Untungya ada Yoon Ji Hoo (Kim Hyun Joong) yang selalu baik padanya. Ji Hoo juga merupakan salah satu anggota F4. Namun ia terkenal pendiam dan tidak suka dengan keramaian.

Awalnya Jan Di pun menaruh hati pada Ji Hoo. Namun akhirnya, perjuangan Goo Jun Pyo yang juga telah jatuh hati padanya berbuah manis. Perlahan, Jan Di pun bersimpati pada Jun Pyo yang dengan cara anehnya meraih simpati Jan Di.

2. Full House

Sudah tidak terhitung lagi, berapa kali Full House ditayangkan ulang oleh stasiun televisi kita. Bukti nyata dari kisahnya yang tidak bosan untuk ditonton ulang. Full House diangkat dari manhwa berjudul sama yang ditulis oleh Woon Soo Yoon.

Dalam drama Koreanya, Full House dibintangi oleh Song Hye Kyo dan Rain. Dikisahkan tentang Lee Young Jae (Rain), seorang aktor yang parlente dan tengah naik daun. Dalam perjalanannya ke Shanghai untuk pembuatan film terbarunya dengan artis lokal, ia dan Han Ji Eun (Song Hye Kyo) bertemu di pesawat. Han Ji Eun yang baru pertama kali naik pesawat dengan cuek bertanya ini itu bahkan memuntahkan makanan ke baju Young Jae. Dari sinilah “perjodohan” mereka sebenarnya telah dimulai.

Setelah Ji Eun pulang ke Korea, ia kaget karena rumahn Full House nya yang dibangun almarhum ayahnya telah dijual oleh sepasang sahabat karibnya – yang merupakan satu-satunya sahabat yang dia punya. Lebih kaget lagi, karena yang membeli adalah Young Jae lewat perantara manajernya. Karena kasihan dengan Ji Eun yang telah yatim piatu dan sempat jatuh sakit, serta tidak punya siapa-siapa (karena temannya kabur entah ke mana), Lee Young Jae menampung Ji Eun di rumahnya. Tapi ada syaratnya, Han Ji Eun harus mau bekerja sebagai pembantu — bersih-bersih dan memasak — karena Ji-eun juga harus membayar utangnya kepada Young-jae yang dipinjamkannya waktu di Shanghai.

Di sisi lain, Young Jae mencintai temannya semenjak kanak-kanak Kang Hye Won (Han Eun Jung) yang juga menjadi desainer Young Jae. Namun ia bertepuk sebelah tangan, karena Hye Won justru mencintai seniornya Yoo Min Hyuk (Kim Sung Soo) yang juga merupakan teman sepermainan Young Jae dan Hye Won sedari kecil.

Karena kesal cintanya ditolak, Young-jae melamar Ji Eun. Ji Eun yang tidak tahu apa-apa menolak mentah-mentah. Tapi ia luluh juga, karena ia diiming-imingi mendapatkan Full House. Ji Eun akhirnya setuju, karena perkawinan itu cuma kontrak 6 bulan, punya perjanjian tidak mencampuri kehidupan pribadi masing-masing, tidak ada kontak fisik, mendapatkan gaji sebagai istri, dan paling menggiurkan adalah mendapatkan Full House kembali. Perjanjian bisa batal– terutama hak mendapatkan Full House, jika membocorkan hal kawin kontrak ke pihak lain.

Sangat masuk akal, tinggal serumah, bertemu setiap hari,menumbuhkan benih-benih cinta di antara Lee Young Jae dan Han Ji Eun. Meskipun pertemuan terbesar mereka adalah bertengkar, tidak mampu menghambat tumbuhnya benih cinta di antara keduanya. Bahkan Lee Young Jae mencari-cari alasan untuk memperpanjang kontrak perkawinan menjadi 3 tahun.

Dalam perjalanannya, Han Ji Eun yang berprofesi sebagai penulis novel bertemu dengan Yoo Min Hyuk, orang kaya yang mempunyai perusahaan penerbitan. Bisa ditebak Min Hyuk yang sebelumnya acuh tak acuh dengan perempuan yang hanya mengejar-ngejarnya karena ketampanan dan kekayaannya, tergila-gila dengan Han Ji Eun yang polos.

Pertarungan pun dimulai. Yoo Min Hyuk yang geram melihat Lee Young Jae yang sering menyia-nyiakan Ji Eun karena sibuk mengejar cinta Hye Won, berusaha menyenangkan dan selalu menjadi tempat curhat bagi Ji Eun. Le Young Jae pun dibakar api cemburu, meski di sisi lain tidak mau melepaskan Hye Won. Sedangkan Hye Won memanfaatkan Young Jae sebagai pelarian setelah cintanya ditolak Yoo Min Hyuk. Ia bertekad menghancurkan rumah tangga sahabat karibnya itu dan membawa kembali cinta Lee Young Jae untuknya.

3.To The Beautiful You

Nah, ini salah satu drama Korea terbaru di tahun 2013 ini. Drama korea ini diadaptasi dari manga yang berjudul Hana Kimi oleh Hisaya Nakajo. Drama Korea ini dibintangi oleh dua bintang yang sedang bersinar yakni Choi Seol Ri (Sulli f(x)) dan MinHo Shinee. To The Beautiful You bercerita tentang seorang gadis yang menyamar menjadi seorang laki-laki karena sang idola Kang Tae Joon (MinHo) berhenti dalam olahraga lompat tingig yang selama ini digelutinya. Jae Hee akhirnya menyamar menjadi seorang lelaki dalam sekolah khusus laki-laki tempat bersekolahnya Tae Joon.

Awalnya tak ada yang mencurigainya. Sampai saatnya kakak Jae Hee datang dari Amerika. Tae Joon tanpa sengaja mendengar pembiacaraan Jae Hee dengan kakaknya. Dari sinilah, ia mulai menjaga Jae Hee dan menghindarkan Jae Hee yang ceroboh agar identitasnya sebagai seorang wanita tidak diketahui murid-murid yang lain.

4. Playfull Kiss

Di Indonesia, drama Korea yang satu ini lebih familiar dengan judul Naughty Kiss. Drama ini diadaptasi dari manga populer bertajuk Itazura na Kiss yang ditulis oleh Tada Kaoru. Playfull Kiss dibintangi oleh aktris cantik Jung So Min dan aktor tampan Kim Hyun Joong.

Kisahnya berkisar pada sosok gadis periang yang suka ceroboh dan pemalas, Oh Ha Ni (Jung So Min). Ha Ni masih duduk di bangku SMA ini jatuh cinta pada Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong), siswa sekolahnya yang tidak hanya memiliki wajah tampan, atletis namun juga jenius lantaran merupakan satu-satu siswa yang selalu meraih nilai tinggi dalam semua mata pelajaran termasuk olahraga.

Tidak heran jika Seung Jo sangat populer di kalangan siswi di sekolahnya. Namun herannya  ia tidak peduli dan bahkan bersikap dingin kepada siapapun yang dianggap inferior. Termasuk pula pada Ha Ni yang cintanya ditolak mentah-mentah oleh Seung Jo. Namun suatu hari keadaan berubah drastis karena sebuah gempa membuat rumah Oh Ha-ni dan ayahnya yang baru dibangun itu roboh.

Hal itu memaksa Ha Ni dan ayahnya terpaksa menumpang tinggal di rumah teman dekat ayahnya selama rumah mereka dibangun kembali. Tak terduga teman dekat ayahnya yang baik hati itu tidak lain adalah ayah dari Seung Jo. Jelas saja keadaan tersebut membuat Ha Ni menjadi girang lantaran setiap hari bisa berdekatan dengan pemuda idamannya itu. Lain lagi reaksi Seung Jo ketika menyadari bahwa Ha Ni yang membuat dirinya risih itu serumah dengannya.

5. Flower Boys Next Door

Sama seperti To The Beautiful You, Flower Boys Next Door juga merupakan salah satu drama Korea baru yang tayang di tahun 2013 ini. Drama Korea yang satu ini diangkat dari manhwa online yang lebih dikenal dengan sebutan webtoon karya Yoo Hyun Sook.

Kisahnya dibuka dengan menampilkan keseharian Go Dok Mi (Park Shin Hye) yang mengunci dirinya sendiri dari pergaulan di sebuah apartement yang sudah usang. Setiap pagi Go Dok Mi selalu mengintip Han Tae Joon (Kim Jung San) yang tinggal di seberang apartement Dok Mi. Kamar mereka memang saling berhadapan, jadi Dok Mi selalu mengawasi gerak-gerik Tae Joon melalui jendela kamarnya.

Dok Mi menyebut Tae Joon adalah cinta pertamanya. Pertama kali Dok Mi bertemu dengan Tae Joon di sebuah taman. Sejak saat itu, Dok Mi diam-diam mengaguminya tanpa sepengetahuan Tae Joon. Awalnya Dok Mi mengira jika ia tidak akan pernah bertemu dnegan Tae Joon lagi, nyatanya takdir memihak padanya yang menempatkan Tae Joon di seberang apartementnya.

Di sisi lain, Oh Jin Rak (Kim Ji Hoon) yang tinggal di sebelah kamar Dok Mi diam-diam menyukai Dok Mi. Namun Jin Rak tidak pernah berani berkomunikasi dengan Dok Mi. Jin Rak hanya bisa menuliskan pesan di kotak susu yang selalu ada di depan pintu Dok Mi setiap paginya.

Sementara itu, Enrique Geum (Yoon Shi Yoon) adalah pemuda Korea yang sudah tinggal di Spanyol sejak usia 10 tahun. Ia kembali ke Korea berkaitan dengan pekerjaannya sebagai seorang pembuat games. Enrique mempunyai cinta pertamanya yaitu Yoon Seo Young (Kim Yoon Hye), malangnya, Seo Young malah menyukai kakaknya, Tae Joon.

Kepindahan Enrique di apartement kakaknya membuat hidup Dok Mi mulai berubah. Suatu hari, ketika Dok Mi sedang mengintai apartement Tae Joon, Enrique mendapati Dok Mi yang sedang melakukan pengintaian. Enrique langsung bergegas mendatangi kamar Dok Mi di seberang apartementnya. Enrique yang hanya mengenakan pakaian dalam dibalut dengan jaket panjang awalnya dikira sebagai penjahat seks oleh aparat keamanan. Untungnya salah paham tersebut dapat diselesaikan. Mulai sejak saat inilah, Enrique jadi sering mengganggu hidup Dok Mi.

Mereka semakin dekat saat Enrique memutuskan memilih Go Dok Mi yang berprofesi sebagai editor penyunting buku untuk menyunting buku yang akan diterbitkan Enrique. Bertengkar dengan kakaknya Tae Joon, Enrique pun malah tinggal dengan Dok Mi. Mau tidak mau, dengan terpaksa Dok Mi menerima Enrique sampai proses penulisan bukunya selesai.

Jin Rak yang mengetahui hal ini menjadi terbakar api cemburu. Ia akhirnya mengajak Enrique berbicara empat mata mengenai hal ini. Kemarahan Jin Rak sirna saat Enrique mengatakan akan membantu dirinya mendekati Dok Mi. Jin Rak pun terpaksa dekat dengan Enrique yang berjanji akan membantunya.

Saat akan pergi ke Spanyol kembali, Enrique mulai menyadari perasaannya pada Dok Mi. Ia pun memutuskan untuk tetap tinggal di sisi Dok Mi setelah mengetahui aksi Jin Rak yang memplagiat karyanya, Zombie Soccer dan menjadikan dirinya sebagai tokoh brengsek dalam webtoon yang sedang dikerjakan Jin Rak berjudul Flower Boy Next Door. Webtoon itu persis menceritakan tentang kisah mereka selama ini. Enrique pun memutuskan untuk mendapatkan Dok Mi karena merasa Jin Rak tidak lagi pantas untuk Dok Mi. 

Via: allaboutduniatv.blogspot.com 

Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

READ MORE - Top 5 Drama Korea Yang Diangkat dari Manga dan Manhwa Populer

Lirik Lagu EXO M -Wolf (lang yu mei nu) with English+Indonesia Translate

[Kris] Ye xing de ben neng nan kang ju, duo mo xiang yao yi kou tun xia tian mi de ni
[Chanyeol] Xian wen xiang wei, xin shang ni de xi ni
wo yong pin chang hong jiu, na yang de you ya xiang yong ni

[Tao] Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi, mei le shi yu eh~ bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi, bu xiang zi ji shi fou de bing ([Baekhyun] ah zen me ban hao)

[LuHan] Kuai xing guo lai, bie luan cai, zhe zhong gan jue jue dui bu keneng shi ai
[Baekhyun] Ta zhi shi jin wan de wan can

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
Hey!
[Tao] Jiu shi bu tong style le deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Sehun] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Chanyeol] Ni shi mei nv wo shi lang

[Luhan] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Baekhyun] wo mu du nei xin, yuan lai na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

Yeah!

[Chen] Kan kan ta yan zhong de kong ju, zai zuo gu you pan, que shi zhao bu dao lu tao li
[D.O] Wo xin li xiang, na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
[SuHo] Dan ta bu ming bai, wo yi jing xian ru le kuang lian

[Lay] zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de, ni!
cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai woo!
bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi, wo! [Tao] Ah ha!
[All] bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de, wolf!
bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de, wolf!
che di mang mu de, mang mu de, mang mu de, wolf!

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
[Xiumin] Hey! jiu shi bu tong style ledeng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Kai] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Lay] Ni shi mei nv wo shi lang

[Kai] Wo shou gou mao dun fa nu kang hou ([D.O] Oh woah~)
[Tao] Ren bu liao, shang yin jiu nan hui tou ([Chen] Yeah Hey~ yeah~)

[Lay] Zhe huang se man yue zai chao xiao wo, huo de bu xiang ye shou tong kuai
[Kris] Zhi zhun qiu zhe yang huang miu de ai
[Luhan] Pin ming xiang zhuan bian wo, dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
[Chen] Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

[D.O] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai [Baekhyun] Na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

[All] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
(Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin)
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai
([All] Hey! jiu shi bu tong style le)
[Chen] Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[All] wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang
wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang

[Kris] Ye xing de ben neng nan kang ju, duo mo xiang yao yi kou tun xia tian mi de ni
[Chanyeol] Xian wen xiang wei, xin shang ni de xi ni
wo yong pin chang hong jiu, na yang de you ya xiang yong ni

[Tao] Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi, mei le shi yu eh~ bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi, bu xiang zi ji shi fou de bing ([Baekhyun] ah zen me ban hao)

[LuHan] Kuai xing guo lai, bie luan cai, zhe zhong gan jue jue dui bu keneng shi ai
[Baekhyun] Ta zhi shi jin wan de wan can

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
Hey!
[Tao] Jiu shi bu tong style le deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Sehun] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Chanyeol] Ni shi mei nv wo shi lang

[Luhan] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Baekhyun] wo mu du nei xin, yuan lai na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

Yeah!

[Chen] Kan kan ta yan zhong de kong ju, zai zuo gu you pan, que shi zhao bu dao lu tao li
[D.O] Wo xin li xiang, na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
[SuHo] Dan ta bu ming bai, wo yi jing xian ru le kuang lian

[Lay] zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de, ni!
cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai woo!
bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi, wo! [Tao] Ah ha!
[All] bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de, wolf!
bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de, wolf!
che di mang mu de, mang mu de, mang mu de, wolf!

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
[Xiumin] Hey! jiu shi bu tong style ledeng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Kai] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Lay] Ni shi mei nv wo shi lang

[Kai] Wo shou gou mao dun fa nu kang hou ([D.O] Oh woah~)
[Tao] Ren bu liao, shang yin jiu nan hui tou ([Chen] Yeah Hey~ yeah~)

[Lay] Zhe huang se man yue zai chao xiao wo, huo de bu xiang ye shou tong kuai
[Kris] Zhi zhun qiu zhe yang huang miu de ai
[Luhan] Pin ming xiang zhuan bian wo, dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
[Chen] Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

[D.O] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai [Baekhyun] Na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

[All] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
(Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin)
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai
([All] Hey! jiu shi bu tong style le)
[Chen] Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[All] wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang
wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang

[Kris] Ye xing de ben neng nan kang ju, duo mo xiang yao yi kou tun xia tian mi de ni
[Chanyeol] Xian wen xiang wei, xin shang ni de xi ni
wo yong pin chang hong jiu, na yang de you ya xiang yong ni

[Tao] Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi, mei le shi yu eh~ bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi, bu xiang zi ji shi fou de bing ([Baekhyun] ah zen me ban hao)

[LuHan] Kuai xing guo lai, bie luan cai, zhe zhong gan jue jue dui bu keneng shi ai
[Baekhyun] Ta zhi shi jin wan de wan can

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
Hey!
[Tao] Jiu shi bu tong style le deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Sehun] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Chanyeol] Ni shi mei nv wo shi lang

[Luhan] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Baekhyun] wo mu du nei xin, yuan lai na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

Yeah!

[Chen] Kan kan ta yan zhong de kong ju, zai zuo gu you pan, que shi zhao bu dao lu tao li
[D.O] Wo xin li xiang, na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
[SuHo] Dan ta bu ming bai, wo yi jing xian ru le kuang lian

[Lay] zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de, ni!
cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai woo!
bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi, wo! [Tao] Ah ha!
[All] bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de, wolf!
bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de, wolf!
che di mang mu de, mang mu de, mang mu de, wolf!

[All] Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin
[Xiumin] Hey! jiu shi bu tong style ledeng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Kai] Ni shi mei nv wo shi lang
[All] Wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! [Lay] Ni shi mei nv wo shi lang

[Kai] Wo shou gou mao dun fa nu kang hou ([D.O] Oh woah~)
[Tao] Ren bu liao, shang yin jiu nan hui tou ([Chen] Yeah Hey~ yeah~)

[Lay] Zhe huang se man yue zai chao xiao wo, huo de bu xiang ye shou tong kuai
[Kris] Zhi zhun qiu zhe yang huang miu de ai
[Luhan] Pin ming xiang zhuan bian wo, dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
[Chen] Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

[D.O] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong, diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai [Baekhyun] Na ge wo, man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

[All] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
diao din xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
(Hey! bie da rao, gao su wo ta shi lie wu, bie zai duo xin)
[Chen] Wo mu du nei xin, yuan lai
([All] Hey! jiu shi bu tong style le)
[Chen] Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[All] wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang
wo shi wolf, yi touwolf, ah woo~ ah saranghaeyo! ni shi mei nv wo shi lang

________________________________________________________

English Translation :

I get a feeling all at once, in one bite,
I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and
eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail,
my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?
Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart
be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her
so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used,
get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden
inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear,
she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her
so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used,
get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble
I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away,
if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden
inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden
inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

________________________________________________________

Indonesian Translation :

Aku merasakan sensasi untuk pertama kalinya
Aku akan memakanmu dalam mulut yang penuh seperti keju
Aku mencecap wangi dan warnamu
Aku akan menerkanmu lebih lembut daripada wine

A, tapi cakarku lelah sampai nafsu makanku yeah.. tak ada
Mungkikah aku sakit? Apakah aku jatuh sakit?
Yeah ini bertambah parah
Berhati-hatilah!, Bagaimana hatimu bisa terpikat pada seseorang
Dia itu hanya sesuap mulut saja

Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuuu aku mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat bertahan, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

Iya.. Lihatlah dia, dia ketakutan
Dia tak bisa, tak bisa memahami situasi di depan matanya,
‘Manusia serigala kotor itu pada akhirnya akan memangsaku’
Bukan begitu, aku jatuh cinta padamu

Terlalu indah, indah, indah (serigala)
Kau adalah dewiku, dewiku, dewiku (serigala)
Jangan menakutiku, menakuti, menakuti

Aku istimewa, istimewa, istimewa (serigala)
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu (serigala)
Aku membutakanmu, membutakanmu, membutakanmu (serigala)

Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar,
Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar,

Bulan kuning itu mempermainkanku, aku tak bisa memilikimu
“Namun aku hanya binatang buas”
Jika kau mengatakannya, lenyaplah, Jika kau membutuhkanku, rubahlah aku
Aku tak bisa membiarkannya pergi

Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku
Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik
Benar Serigala, aku adalah serigala
Auuu aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Aku serigala dan kau wanita cantik

Via: http://pinkeromance.wordpress.com
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

READ MORE - Lirik Lagu EXO M -Wolf (lang yu mei nu) with English+Indonesia Translate

Lirik Lagu SNSD -Back Hug with Indonesia +Inggris Translate

Romanization:

[Taeyeon] Gamanhi dwieseo nal kkeureoanajwo nae eokkaee teogeul gidae
[Tiffany] Neomu seji anke saljjak ne ongiga jeonhaejige gamssa anajwo

[Jessica] Ttaseuhago pyeonanhan otcheoreom eonjena pogeunhi nal gamssa juneun neon
[Yoona] Syowindo neomeo meotjin ot boda naege neon eoullyeo

[All] Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
[Tiffany] You cover my heart

[Sunny] Neorbeun ne gaseume deungeul gidae anja chaegeul irkgo yeonghwal bogo
[Sooyoung] Hangaroun ohu haessal nun busil ttaen neon namanui geuneuri dwae jwo

[Seohyun] Keugo areumdaun nalgaecheoreom [Yuri] Eonjena nae dwie kkok buteo isseojwo
[Hyoyeon] Pyeongbeomhan naega ne pum aneseo cheonsaga dwaetjyo

[All] Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
[Jessica] You cover my heart

[Taeyeon] Gwitgae najeun moksori nal ontong dalkomhi nogyeonae
[Tiffany] Jigeum dorabolkka neomu dugeungeoryeo neol bol su eobseoyo nan

[All] Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae ([Tiffany] Every day, oh my love)
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always ([Taeyeon] I’ll be with you, always)
Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
[Taeyeon] Please cover my heart

 

English Translate:

Hug me quietly from behind put your chin on my shoulder
Not too strong, softly hug me so I can feel your warmth

Like warm and comfortable clothes, you’re always hugging me cozily
Cool clothes in the store windows, you fit me better than that

I hope I can wear you every day
Sometimes I just want to cry and lean on you, Always
You cover my heart

I lean my back on your broad chest, reading a book or watching a movie
When the leisurely afternoon sun is shining, you become a shadow just for me

Like big and beautiful wings, you’re always on my back
This ordinary me becomes an angel in your arms

I hope I’ll always wear you and fly around the heavens
So if I get tired I’ll fall asleep beneath you Always
You cover my heart

Your deep voice in my ear melts me entirely
Should I look back now, my heart is beating so hard, I can’t look at you

I hope I can wear you every day (Every day, Oh my love)
Sometimes I just want to cry and lean on you, Always (I’ll be with you, always)

I hope I’ll always wear you and fly around the heavens
So if I get tired I’ll fall asleep beneath you Always
Please cover my heart

 

Indonesian Translate:

Memelukku dari belakang, diam-diam menaruh dagu di bahuku
Tidak terlalu kuat, lembut memelukku jadi aku bisa merasakan kehangatanmu

Seperti pakaian hangat dan nyaman, kau selalu memelukku dengan nyaman
Daripada pakaian yang keren di jendela toko, kau lebih pas untukku

Aku berharap bisa memakaimu setiap hari
Terkadang aku hanya ingin menangis dan bersandar kepadamu selalu
Kau melindungi hatiku

Aku bersandar di dada bidangmu, membaca buku atau menonton film
Ketika matahari sore santai bersinar, kau hanya menjadi bayangan untukku

Seperti sayap yang besar dan indah, Kau selalu di belakangku
Aku biasanya menjadi malaikat di tangan mu

Aku berharap akan selalu memakaimu dan terbang ke langit
Jadi jika aku lelah aku akan tertidur di bawahmu selalu
Kau melindungi hatiku

Suara beratmu di telingaku melelehkanku sepenuhnya
Haruskah aku melihat kembali sekarang? Hatiku bergetar begitu keras, aku tidak bisa melihatmu

Aku berharap bisa memakaimu setiap hari (Setiap hari, oh cintaku)
Terkadang aku hanya ingin menangis dan bersandar kepadamu selalu (Aku akan bersamamu selalu)
Aku berharap akan selalu memakaimu dan terbang ke langit
Jadi jika aku lelah aku akan tertidur di bawahmu selalu
Kau melindungi hatiku

credit and eng trans by http://www.kashigasa.com/snsd-back-hug-lyrics-english-romanized-translation.html
id trans by SNSDIndoUpdate
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

READ MORE - Lirik Lagu SNSD -Back Hug with Indonesia +Inggris Translate

Lirik Lagu EXO -Overdose with Indonesia Translate

[Chanyeol/Kai] Come In! Warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning

[Baekhyun] Modeun geol geolgo neol deurikin now / Aku menarikmu lebih dekat dengan semua yang aku punya sekarang
Ijen dorikijisudo eopeda / Aku tidak bisa mengubahnya kembali

[D.O] Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok / Ini jelas merupakan kecanduan yang berbahaya
So bad no one to stop her / Jadi tidak ada yang menghentikan dia

[Suho] Her love, her love / Cintanya cintanya
Ojik geugeosoman bara, geunyeoi saranghana ppuningeol / Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah cintanya

[Baekhyun] Chimnyeongjeongin in fantasy hwangbolhangeu ane chwihae / Fatalnya aku mabuk dengan fantasi

[D.O] Oh, she want me, oh, she stares me / Oh, dia mengingikanku, oh, dia memandangku

[Baekhyun] Oh, she hurt me / Dia menyakitiku
Joha deouk galmahago isseo? / Apa lagi yang bisa lebih baik daripada ini?

[All] Someone call the doctor neuga nal butjapgo malhejwo / Seseorang panggil dokter, pegang aku dan beritahu aku

[Kai/All] Sarangeun byeong jungdok overdose / Cinta adalah suatu penyakit, kecanduan, overdosis
Sigani jinalsurok tongjeneun himdeurejyeo / Lebih sulit untuk mengontrol seiring berjalannya waktu
Jeomjeom gipsukhi ppajyeganda eo~ / Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya

[Chanyeol/All] Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kau, cintamu Igeon overdose / Ini adalah overdosis
Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kamu, cintamu
Igeon / Ini
Overdose / overdosis

[Baekhyun] Gonoeneun geu sumgillo one more? / Melihatmu dalam membuatku menginginkanku bahkan lebih?
Gonoeneun neureul galguhae jomdoe / Setelah napas dipercepat dan tersedak

[Suho] Gappajin summureul jilshikhan hue / Aku merasa menggigil
Jeonyul geurigo dansu / Dan kemudian mendesah

[Kai] Her love, her love dokhan neup gata naegen / Cintanya cintanya seperti racun untukku
Heeonaoisueopan eun destiny / Aku tidak bisa lepas dari takdir

[D.O] Pineun tteugeowaji yay machimnae modu jibaehae / Darahku semakin panas dan dia mengontrolku

[Baekhyun] Oh she want me, oh she stares me / Oh, dia menginginkanku, oh dia menatapku

[D.O] Oh she hurt me, gyesok neoman geurigo geurida / Oh dia menyakitiku, aku terus berpikir dan berpikir tentangmu

[All] Someone call the doctor / Seseorang pangil dokter

[Chanyeol/All] Neuga nal butjapgo malhaejwo / Pegang aku dan beritahu aku

[Kai/All] Sarangeun byeong jungdok / Cinta itu penyakit, kecanduan dan
Overdose / Overdosis
Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo / Lebih sulit untuk mengontrol seiring berjalannya waktu
Jeomjeom gipsukhi ppajyeganda eo~ / Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya

[Chanyeol/All] Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kamu, cintamu
Igeon overdose / Ini adalah overdosis
Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kamu, cintamu
Igeon / Ini
Overdose / Overdosis

[Baekhyun] Gonoeneun geu sumgillo one more? / Melihatmu dalam membuatku menginginkanmu bahkan lebih?
Gonoeneun neureul galguhae jomdae / Setelah napas dipercepat dan tersedak

[Suho] Gappajin summureul jilsikhan hue/ Aku merasa menggigil
Jeonyul geurigo dansu / Dan kemudian mendesah

[Kai] Her love, her love dokhan neup gata naegen / Cintanya cintanya seperti racun untukku
Heeonaoisueopan eun destiny / Aku tidak bisa lepas dari takdir

[D.O] Pineun tteugeowaji yay machimnae modu jibaehae / Darahku semakin panas dan dia mengontrolku

[Baekhyun] Oh she want me, oh she stares me / Oh dia menginginkanku, oh dia menatapku

[D.O] Oh she hurt me, gyesok neoman geurigo geurida / Oh dia menyakitiku, aku terus berpikir dan berpikir tentangmu

[All] Someone call the doctor / Seseorang pangil dokter

[Chanyeol/All] Neuga nal butjapgo malhaejwo / Pegang aku dan beritahu aku

[Kai/All] Sarangeun byeong jungdok / Cinta itu penyakit, kecanduan dan
Overdose / Overdosis
Sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo / Lebih sulit untuk mengontrol seiring berjalannya waktu
Jeomjeom gipsukhi ppajyeganda eo~ / Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya

[Chanyeol/All] Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kamu, cintamu Igeon overdose / Ini adalah overdosis
Oh too much neoya your love / Terlalu banyak, itu kamu, cintamu
Igeon / Ini
Overdose / Overdosis

[Suho] Modu da naege mureowa / Semua orang bertanya

[D.O] Naega byeonhangeosgat dae / Apakah aku berubah

[Suho] Simjangi naega bakhyeobeorinde ut / Ini seperti kau dipakukan ke dalam hatiku

[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde / Duniaku penuh denganmu

[D.O] Meomchulsueopseo imi gadekhan neol / Aku tidak bisa berhenti, aku sudah terisi denganmu

[Baekhyun] Jigeum I sungan you’re in my heart / Sekarang, saat ini, kau berada di hatiku

[Sehun] E-X-O

[Chanyeol] Nan neoreol masbogo nerureul masinda / Aku merasakanmu dan meminummu
On momi tteoloyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara / Hatiku gemetar, aku tetap meminummu dalam tapi itu belum cukup
Kkeutkkaji jeonyulsikik geljeung I sungneul jaba / Haus ini membuatku menggigil bahkan sampai ke ujung jariku, terus, saat ini
Jigureul meomchujiman neomu joha Can’t stop! / Jangan berhenti melangkah, itu sangat baik, tidak bisa berhenti

[Kai/All] Hey doctor / hey dokter

[Sehun] Jigeum idaero doejinanha / Tidak akan pergi seperti ini
Juchehalsu eopaneun, ineukkimeopsineun jugeungeona / Kau dan aku akan menjadi satu dengan daya tarik yang tak terkendali

[Kai] Machangajiya, nega saneun iyu / Tanpa perasaan ini, rasanya aku mati
Nanneoran dalkomhame jungdo (jungdo 2x) / Alasann aku tinggal adalah karena kecanduanku akan manisnya dirimu

(Someone call the doctor)

[All] Someone call the doctor nan geunyeoga piryohae / Seseorang panggil dokter, aku membutuhkannya ([D.O] Hey)
Harudo nan beotilsuepseo / Aku tidak tahan untuk satu hari ([D.O] Beotji mothae) Beoseonagosipji anheu cheongukgateun gos gin gin / Kau adalah kecanduan , aku tidak ingin melarikan diri ([D.O] gos gin gin) ibyeol eo~! / Untuk waktu yang lama

Oh too much ([Baekhyun] too much) neoya / Terlalu banyak, itu kau
([Baekhyun] neoya) your love / Cintamu
Igeon / Ini
Overdose / Overdosis
Oh too much neoya your love / Oh terlalu banyak, ini kau, cintamu
Igeon / Ini
Overdose / Overdosis

Via: http://nichateukhaedotnet.wordpress.com 

Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

READ MORE - Lirik Lagu EXO -Overdose with Indonesia Translate

Fakta-Fakta D.O Kyungsoo EXO-K

ini baru 41 fakta tentang D.O alias do kyungsoo…

kalo ada yg baru admin update :)

1. D.O terkenal dengan ekspresi O____O

2. Juga terkenal dengan King of derp. Maknae palsu sama dengan Chanyeol. Dan ibunya EXO-K.

3. Dia berbagi kamar dengan Kai.

4. Dia adalah member terbersih di EXO-K

5. Dia mengambil les vokal dan masuk SMent tahun 2010 sebelumnya.

6. Dia selalu memasak untuk member lainnya dan ingin menjadi koki.

7. Golongan darah D.O, Kai, Chanyeol adalah A

8. Dia bisa melakukan beatbox

9. Di dorm, Baekhyun sangat dekat dengan D.O dan Chanyeol

10. D.O sangat dekat dengan Kai. Kebersamaan mereka selalu terekam kamera -___-

11. Member BtoB, Hyunshik adalah teman dekat D.O. Mereka bernyanyi bersama di acara sekolah di tahun 2009

12. Dia mempunyai kemampuan vokal yang luar biasa, dapat melakukan beatbox dan rap!

13. Dia dapat menyanyikan semua model lagu

14. Tingginya 173 cm

15. D.O adalah seorang ulzzang anak kecil

16. Dia dan member EXO-K mengikuti RCY (Kalau di Indo sama kaya PMR)

17. Dia adalah penengah di EXO-K (mungkin karena tingginya itu, ya)

18. D.O sangat menyukai es krim

19. Dia dengan mudah lupa dan jika sudah nervous dia akan menunjukkan ekspresi O___O

20. Dia mengikuti casting SMent ketika dalam perjalanan pulang setelah kemenangannya dalam kompetisi menyanyi

21. Dia menjadi trainee selama dua tahun

22. Lay berbicara tentang D.O : Terlihat tidak banyak bicara sama sekali, tapi pada kenyataannya dia bisa berbicara panjang lebar. Dia sangat suka menyemangati orang lain dan sangat terbuka. Dan juga skill menyanyinya sangat bagus!

23. D.O terlihat cute berbeda dengan umurnya

24. D.O mempunyai kakak laki-laki 3 tahun lebih tua darinya. (Apakah kakaknya juga mempunyai ekspresi O____O?)

25. Keahlian D.O adalah menyanyi

26. Dia adalah seseorang yang tenang

27. Artis panutannya adalah Yoo Young Jin. Komposer terkenal di SMent. Suara D.O juga mirip sama Oom Yoo Young Jin ^^

28. D.O menyukai lagu pop

29. Dia mempunyai kebiasaan menyenandungkan lagu

30. Masakan favoritnya adalah Spaghetti

31. Warna favoritnya adalah hitam

32. Nomer favoritnya adalah nomer 1

33. Genre film favoritnya adalah fantasi

34. Moto hidupnya adalah menjadi nomor 1

35. D.O mempunyai kebiasaan membersihkan seluruh benda. Dia juga membersihkan kamar semua member.

36. Dia mempunyai kemampuan bahasa Inggris terbaik dari beberapa member

37. Dalam Hong Jin Kyung Radio Interview, D.O mengatakan kalau menyukai SNSD. Ckckc, Baekhyun punya temen jadinya…

38. Sehun selalu meminta D.O untuk memasakkan sesuatu ketika dia lapar, dan D.O akan berjalan ke kulkas dan mulai memasak. Kai ikut bergabung dan melihat D.O memasak. (Huwooo~ manis bener :D)

39. Orangtua D.O pintar memasak. Jadi keterampilan memasak D.O itu nurun dari orang tuanya.

40. D.O dikenal sebagai member 4D

41. Dia memiliki kepribadian sentimental

Cr: D.Ougnuts ~ Exo-K & sprinklepunch
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

READ MORE - Fakta-Fakta D.O Kyungsoo EXO-K