[TRANS] 12.06.05 Joynews Interview Part 2 – Suho, Kai, D.O

Seseorang melontarkan hal ini saat kami mengatakan bahwa kami akan bertemu dengan EXO-K: “Apa yang kalian makan sehingga kalian menjadi begitu tampan?” Kemudian kami benar-benar menanyakan ‘Apa yang kalian makan sehingga kalian menjadi begitu tampan?’ setelah sebelumnya para member dengan bercanda berkata “Semua keenam member kami adalah visual”. Tetapi jawaban EXO-K adalah, “Kami hanya makan makanan.” Sepertinya pepatah terkenal itu tidak salah: seseorang yang mampu melakukan sesuatu, akan melakukannya.

Suho

Nama lengkapnya adalah Kim Junmyeon. Lahir pada 22 Mei 1991. 174cm. Ia memulai pelatihannya di SM pada tahun 2006 dan memiliki masa trainee terpanjang di antara semua member EXO-K.

Hobi dan keahliannya adalah adalah akting dan golf. Berkenaan dengan hobi mewahnya sebagai golfer dengan peringkat Level 8 di Kangnam Golf, ia juga dijuluki ‘Cukup Kaya’. Menurut Kai, Suho terlahir untuk menjadi pemimpin. “Saya telah menghabiskan 5 tahun bersamanya sebagai trainee dan ia membelikan saya banyak makanan enak. Ia kaya,” ia berkata, meskipun panggilannya adalah ‘Cukup Kaya’ tetapi matanya berkilau selagi berkata, “Saya tidak dekat dengan Suho-hyung selama 2 tahun, tetapi saya pikir ia adalah hyung yang hebat setelah ia membelikan saya makanan, dan sejak saat itu kami menjadi dekat. Saya mengaguminya.” ‘Gratis’ merupakan kualifikasi pertama seorang leader dan menyuruh mereka mengisi perut mereka. Suho telah membuat persetujuan bahwa ia akan bertanggungjawab kepada para member jika suatu saat ada peringatan yang melintasi mereka, dan semenjak hari itu, ia telah memegang titel sebagai leader.

Leader Suho memiliki kekuatan tetapi ia prihatin dengan selera makanan seperti-anak-SD para member yang lain. Para member suka makan ayam, pizza, dan ham hocks sebagai kudapan, dan menanggapi ini, Suho berkata, “Para member menggunakan kekuatan mereka tetapi selera mereka seperti anak-anak SD.”

Suho memiliki nama panggilan lain seperti JunMen dan MyunChael, yang maksudnya Junmyun+Amen dan Junmyun+Michael. JunMen dan MyunChael berawal pada saat orang-orang mengatakan bahwa kehadirannya di panggung dan ekspresinya menyerupai santo (istilah orang suci dalam agama Kristen–red.). Ada pula Junmyun+Sungmo Maria (Santa Maria) yang membentuk Junmomaria. Suho mengatakan bahwa ia cukup puas dengan nama julukan tersebut tetapi Joynews24 tidak mampu secara utuh memastikannya.

Sebelum debut, Suho dikatakan memiliki tugas untuk berbicara dalam tim. Suho sepertinya kehilangan kata-kata setelah para member lain mulai mengambil alih, meskipun ia telah berbicara sedikit di showcase dan di wawancara ‘Music Bank’. Sang reporter berkomentar, “Kau sepertinya tidak banyak bicara belakangan ini,” tetapi ia menimpali dengan nada sedih, “Para dongsaeng sangat baik dalam berbicara sehingga aku kehilangan tempatku. Aku akan mengatur dengan lebih baik dan menjadi pilar dukungan.”

Menurut para member, Suho bertugas untuk menjadi sosok yang serius, berkualitas, teladan, memimpin, dan memeluk. Para member EXO-K memilih sisi mewah dan lembutnya, sementara ia memiliki kharisma sebagai pesona terbesarnya.

Kelemahan Suho adalah kalah dalam permainan batu, kertas, gunting. Suho biasanya kalah saat mereka melakukan batu, kertas, gunting untuk melihat siapa yang akan membereskan kekacauan setelah makan snack. “Mereka melangkahi saya. Saya hanya mengalah hanya untuk para dongsaeng,” kenangnya. Kami lalu memutuskan untuk memainkan batu, gunting, kertas antara reporter dengan Suho. Sang reporter menang. Suho kemudian mengangguk kepada perkataan dongsaengnya, “Kami telah mengetahui pola batu, gunting, kertas hyung.”

Kai

Nama lengkapnya Kim Jongin. Lahir pada 14 Januari 1994. Berdiri setinggi 182cm, ia memenangkan SM’s 10th Teenager Dance Battle Competition. Ia juga memenangkan penghargaan popularitas yang memberinya cahaya untuk sukses sebagai bintang. Ia adalah member dengan masa trainee kedua terpanjang setelah Suho. Ia berteman dengan Taemin tetapi ia telah menaklukkan banyak penggemar noona dan bibi yang berusia 20an hingga 30an, dengan penampilan dan ekspresi seksinya. Ia adalah orang dengan pesona berbahaya yang membuat orang-orang tetap memanggil ‘oppa’ di hadapannya. Kenyataannya adalah ia berada di maknae line EXO-K.

Ia memiliki nama panggilan ‘Dancing Machine’, seperti dulu ia pernah dijuluki ‘dance jjang’ dengan kemampuan dance yang mengagumkan. Nama lainnya adalah ‘Kaya Teaser’. Ia telah tampil dalam 12 dari keseluruhan 23 teaser dan merupakan member pertama yang diungkapkan dalam rangkaian teaser. Ia berada di 50% dari semuanya. Inilah alasan mengapa ia disebut ‘Kaya Teaser’.

Awalnya Kai tidak terbiasa dengan nama ‘Kai’ yang diberikan perusahaan sehingga ia pun tidak dapat memanggil dirinya sendiri ‘Kai’. Ia tersenyum seperti anak keci dan berkata, “Aku menyukai sebuah anime ‘Top Blade’ dan karakter favoritku dalam anime itu juga bernama Kai. Senang rasanya memiliki nama yang sama.” Anda tidak boleh lupa bahwa Kai adalah 94line. Mari lupakan kenyataan bahwa ia tidak akan menyukai anime karena ia berusia 19 dan seorang oppa.

Hobi dan keahliannya adalah menari ballet, jazz, hip-hop, locking, dll. Dan ia mampu melakukan berbagai macam tarian. Ini adalah sebab mengapa Kai adalah poros dari EXO-K dalam hal penampilan.

Kai menduduki peringkat 1 di antara member lain dalam hal kharisma. Kai senang dan mengangguk, katanya, “Saya nomer 1 dalam hal kharisma.” Suho memujinya dengan berkata, “Saya dapat merasakan kharismanya di panggung. Kulit gelapnya itu seksi. Ia baik dalam performance dan ia memiliki ekspresi untuk berlakon,” dan “Saya merinding pada bagian di music video saat Kai mendapat solo shoot di ‘MAMA’ karena itu sangat keren.” Di sisi lain, ia menduduki peringkat bungsu dalam hal aegyo. Ini karena ia tidak memiliki aegyo.

Kai bertugas sebagai keseksian dari grup. Kai berkata, “Awalnya saya tidak setuju, tetapi kini saya berhenti melakukannya dan sekarang menjalaninya.” Ia adalah seorang pria yang mampu menangkap hal dengan mudah.

D.O

Nama lengkapnya Do Kyungsoo. Ia lahir pada 12 Januari 1993. Ia memiliki tinggi badan 174cm. Ia dan Baekhyun memiliki masa trainee tersingkat di grup, yaitu satu tahun, mulai dari 2010. Anda dapat sering menemukannya di posts dengan judul ‘Selebriti yang Menganggap Fans Memukau’. Trademark D.O adalah matanya yang mencuat ke luar saat melihat penggemarnya. Bahkan ada foto D.O dengan file bernama ‘Seorang_selebriti_peninsula_yang_menganggap_fans_memukau.jpg’. Kecelakaan kecil D.O dengan ‘Superior Orchestra’ di ‘Inkigayo’ juga telah menjadi video terlarang D.O.

Nama panggung D.O berasal dari nama belakangnya ‘Do’ dengan huruf yang diucapkan terpisah. Hobi dan keahliannya adalah menyanyi dan beatboxing.

Karena mata besar dan bagian putihnya yang bersih, ia dijuluki ‘Kaya Putih’. Tidak seperti kharisma di panggung, ia sangat pemalu dan berbicara paling sedikit dalam interview ini. Saat kamim menanyakan pertanyaan spesifik, ia memutar bola matanya dan menunjukkan sedikit rasa malu yang imut. Ia sepertinya masih terpukau dengan wawancara dan penggemar.

D.O terlihat seperti ia memiliki banyak aegyo, tetapi sebenarnya tidak. Menurut para member, ia hanya imut. Para member EXO-K mengatakan, “Ekspresi terkejutnya saat ia melihat fans di luar panggung sangat lucu,” “Ia tak disangka terlihat imut dalam foto-foto yang diambil oleh fans. Meskipun begitu ia tidak memiliki aegyo.”

D.O adalah ibu dari EXO-K. Ia berperan dalam memasak. Ia memberi kesan seorang ibu saat ia mengurus member lainnya. Kalau member lain sakit atau terluka, ia segera memberi obat untuk menunjukkan perhatiannya. Mampu memasak adalah pesona D.O. Para member mengatakan bahwa ia paling jago memasak spaghetti.

Para member memujinya dengan mengatakan bahwa D.O serba bisa, tetapi “Ia tidak sepenuhnya bagus pada satu masakan.” Mata D.O membesar mendengar hal itu. “Ia tidak sepenuhnya bagus dalam satu hal, tetapi bermacam hal. Itu sangat lezat tetapi tidak ada yang istimewa.”

English trans:

Someone said this when we said that we’ll meet EXO-K: “What did you eat to be this good looking?” We were asking really ourselves ‘What did you eat to be this good looking?’ after the members jokingly said “All six members are visuals”. But EXO-K’s answer was, “We just eat food.” It seems like the famous saying wasn’t wrong: a person who can make it will make it.

Suho

Full name is Kim Junmyeon. Born on the 22nd of May 1991. 174cm. He started his training at SM in 2006 and has the longest trainee period out of all the members in EXO-K.

His hobbies and specialities are acting and golf. Due to his luxurious hobby as a golfer from his Level 8 rank in Kangnam Golf, he is also named as ‘Just Rich’. According to Kai, Suho was born to be a leader. “I had spent 5 years with him as a trainee and he bought me a lot of delicious food. He is rich,” he had said, hence his nickname ‘Just Rich’ but his eyes twinkled whilst saying, “I wasn’t close with Suho-hyung for 2 years, but I thought of him as a great hyung after he bought me food, and from then onwards we became close. I admire him.” ‘Free’ was the leader’s first qualification and told them to fill their stomachs. Suho made an agreement that he will take responsibility for the members in case any warnings come to pass them by, and from that day on, he was already holding the title of a leader.

Leader Suho has powers but he is concerned over the members’ elementary-student-like taste in food. The members like to eat chicken, pizza and ham hocks for snacks, and to this, Suho said, “The members use their powers but their tastes are just like that of primary school students.”

Suho has other nicknames such as JunMen and MyunChael, which are Junmyun+Amen and Junmyun+Michael respectively. JunMen and MyunChael started off when people said that his stage presence and expressions are saintly. There is also Junmyun+Sungmo Maria (Saint Mary) which makes Junmomaria. Suho said that he is quite satisfied with those nicknames but Joynews24 couldn’t fully confirm that.

Before debut, Suho was said to be in charge of talking within the team. Suho seemed to be at a loss for words after his other members started taking charge, even though he has just done a little talking at the showcase and their ‘Music Bank’ interview. The reporter commented, “You don’t seem to talk much these days,” but he responded in a sad tone by saying “The dongsaengs are so good in talking that I’ve lost my place. I shall be better in organizing and being a pillar of support.”

According to the members, Suho is in charge of being serious, quality, model, taking the lead and hugs. EXO-K members picked his luxurious yet soft side when he has charisma as his biggest charm.

Suho’s weakness is losing at rock, paper, scissors. Suho usually loses when they do rock, paper, scissors to see who will clear up the mess after having a snack. “They are already on top of me. I am losing just for the dongsaengs,” he backlashed. We then decided to have a rock, paper, scissors game between the reporter and Suho. The reporter won. Suho then nodded to what the dongsaengs said, “We already know hyung’s rock, paper, scissor pattern.”

Kai

Full name is Kim Jongin. Born on the 14th of January 1994. Standing at 182cm, he won SM’s 10th Teenager Dance Battle Competition. He also won the popularity award which already gave him the light to succeed as a star. He is the member with the second-longest trainee period after Suho. He is friends with Taemin but he has captured lots of noonas, aunt fans in their 20′s to 30′s, with his performance and sexy expressions. He is a person with dangerous charms that makes people keep the word ‘oppa’ in front of him. The reality is that he is in the maknae line of EXO-K.

He has the nickname ‘Dancing Machine’, just like how we was named ‘dance jjang’ with his outstanding dance skills. His other nickname is ‘Teaser Rich’. He had appeared in 12 of the 23 teasers and was the first member to be revealed in the series of teasers. He was in 50% of them. This is the reason why he is called ‘Teaser Rich’.

Kai wasn’t used to the name ‘Kai’ given by the office so he wasn’t even able to call himself ‘Kai’. He smiled like a child saying, “I like an anime called ‘Top Blade’ and my favorite character in the anime is also called Kai. It feels good to have the same name.” You’re not allowed to forget that Kai is a 94-er. Let’s forget the fact that he would not like animes because he is 19 and an oppa.

His hobbies and specialities are dance, ballet, jazz, hip-hop, locking etc. and he is able to do various dances. This is why Kai is in the center of EXO-K when it comes to performances.

Kai was ranked 1st among the members with the most charisma. Kai was happy and nodded, saying, “I am 1st when it comes to charisma.” Suho complimented him by saying, “I can feel his charisma on stage. His dark skin is sexy. He is good at performances and he has this expression to act out,” and “I got goosebumps in the part of the music video when Kai has a solo soot in the ‘MAMA’ part because it was so cool.” On the other hand, he was ranked last in terms aegyo. This is because he doesn’t have any aegyo.

Kai is in charge of sexiness in the group. Kai said, “At first I opposed to it, but now I quit that and am following up with it.” He is a man who can catch up with this easily.

D.O

Full name is Do Kyungsoo. He was born on the 12th of January 1993. He stands at 174cm. He and Baekhyun have the shortest trainee period within the group, with one year after starting in 2010. You can often see him on posts with the title ‘The Celebrity Who Finds Fans Fascinating’. D.O’s trademark is his eyes popping out after seeing his fans. There is even a photo of D.O with the file named ‘A_celebrity_of_the_peninsula_finding_fans_fascinating.jpg’. D.O’s small accident with ‘Superior Orchestra’ on ‘Inkigayo’ had also become one of the fans and D.O’s restricted videos.

D.O’s stage name comes from his last name ‘Do’ with the letters separated and said separately. His hobbies and specialities are singing and beatboxing.

Due to his big eyes and its clean white parts, he is nicknamed ‘Rich in Whites’. Unlike his charisma on stage, he is very shy and has spoken the least in this interview. When we asked him specific questions, he rolled his eyes and showed a bit of his shy cuteness. He still seems fascinated by interviews and fans.

D.O looks like he’d have a lot of aegyo but he doesn’t. According to the members, he is just cute. The members of EXO-K said, “His surprised expressions when he sees his fans off-stage are cute,” and “He looks unexpectedly cute in the photos taken by the fans. He has no aegyo though.”

D.O is the mother of EXO-K. He is in charge of cooking. He gives off the vibe of a mother when he looks after the members. If the members are sick or hurt, he’d get medicine right away to show his concern. Being able to cook well is D.O’s charm. The members said that he is especially good at cooking spaghetti.

The members complimented him by saying that D.O is versatile, but “He is not completely good at one dish.” D.O’s eyes grew bigger to EXO-K’s words. “He isn’t completely good at one thing but he is good at various things. It’s very delicious but there’s nothing that stands out.”

———————————–
Source: Joynews

Bahasa translation: kareless @ EXOnesia

English translation: sunnybun @ CODE:EXO

Reup: jean22s @ CODE:EXO

Editor: luluhyung @ CODE:EXO

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND NO HOTLINKING!