Lirik Lagu SHINee – Punch Drunk Love with Eng+Indo Translate

Romanization

[Jonghyun] Noonae byul e banjjak
Two nan ne misoae kkamjjak whoa
[Key] Machi punch ae majeun deut
Jungshin charil suga eopseo
Nan sseureojil geotmahn gata
([Minho] Nan soomi meojeul geot gata
Soomi meojeul geot gata)

[Onew] Nan seuljjeok neoreul yeotbwa
Neon saljjak georireul jopyeo whoa
[Taemin] Hook hago eoneusae nae mahmeul pago deureo

*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
Nan jungshin charil suga eopseo
No, no jungshineul moth charyeo
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol

Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no nal coneoro mora
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol*

[Taemin] Neon binteumi eopseo
Nan heogongae jumeogeul bbeodeo whoa
[Onew] Machi han mari nabicheoreom
Neoneun nal sappoonhee pihae
Nan neoreul gyesok jjochaga
([Minho] Nan negae hollin geot gata
Nareul hollin geot gata)

[Key] Ejae nan sooguneul dunjyeo
Geuraedo neon gadeureul olryeo whoa
[Jonghyun] Jungshin charil teumdo eopshi
Neon ddo nae bin goseul pago deureo

*Repeat

[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
Nan sarangae pook ppajyeotna bwa
([Minho] Nan ddodashi sseureojin geol)
No, no ([Minho] Ddodashi sseureojin geol)
Sarangae ppajyeotna bwa
[Taemin] Punch! Drunk love!
Ne sarangae chwihetna bwa

[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] Amuri sseureojyeodo naneun joa
Naneun gyesok negae jabeul nalryeo joa
Eonjega dwelji ajik moreujimahn
Neodo eonjenga gyeolguk naegae han beon sseureojigae dwel geol

[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no hal coneoro mora

Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
[Taemin] No, no ne sarangae chwihetna bwa
[Key] Nan ne sarangae chwihetna bwa
[Onew] No, no ne sarangae K.O.

[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol

English Translation

[Jonghyun] One, a twinkle in your eyes
Two, I’m surprised by your smile whoa
[Key] It feels like I got hit with a punch
I can’t snap out of it
I think I’m going to pass out
([Minho] I think my breath will be taken away
Breath will be taken away)

[Onew] I take a quick glance at you
You slightly shorten the distance, whoa
[Taemin] You suddenly dig into my heart

*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
I can’t snap out of it
No, no, can’t snap out of it
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love

Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love*

[Taemin] You have no weakness
I extend my fist into empty air whoa
[Onew] Just like a butterfly
You dodge me easily
I keep chasing you
([Minho] I think I’m possessed by you
Think you’ve possessed me)

[Key] Now, I throw in the towel
But you still put your guard up, whoa
[Jonghyun] Without time to wake up
You dig into my weakness again

*Repeat

[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
I think I’ve fallen deeply in love
([Taemin] I pass out again)
No, no ([Minho] I pass out again)
Think I’ve fallen in love
[Taemin] Punch! Drunk love!
I think I’m drunk on your love

[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] No matter how many times I pass out, that’s fine
I keep taking jabs at you, that’s fine
I still don’t know when it’ll be
But you’ll pass out once because of me some day

[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner

Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
[Taemin] No, no, think I’m drunk on your love
[Key] I think I’m drunk on your love
[Onew] No, no, from your love, I K.O.

[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love

Indonesian Translation

[Jonghyun] Satu, kelipan dimatamu
Dua, aku terkejut karena senyummu whoa
[Key]Rasanya seperti aku terkena pukulan
Aku tidak bisa cepat keluar darinya
Kupikir aku akan pingsan
([Minho] Kupikir nafasku akan dibawa pergi
Nafas akan dibawa pergi)

[Onew] Aku menatapmu sekilas 
Kamu sedikit mempersingkat jaraknya, whoa
[Taemin] Tiba-tiba kamu menggali hatiku

*[Semua] Wo oh oh oh
Tinju! Satu, dua!
Aku tidak bisa cepat keluar darinya
Tidak, tidak, tidak bisa cepat keluar darinya
Tinju! Menjatuhkan!
Aku pingsan karena cintamu

Tinju! Satu, dua!
Aku tidak bisa menghindari kamu
Tidak, tidak, kamu membawaku ke ujung
Tinju! Menjatuhkan
Aku pingsan karena cintamu*

[Taemin] Kamu tidak punya kelemahan
Aku membentangkan kepalanku ke udara hampa whoa
[Onew] Seperti kupu-kupu
Kamu menghindariku dengan mudahnya
Aku tetap mengejarmu
([Minho] Sepertinya aku dikuasai olehmu
Sepertinya kamu dikuasai olehku)

[Key] Sekarang, aku menjatuhkan handuknya
Tapi kamu masih menjaga-jaga, whoa
[Jonghyun] Tanpa waktu untuk terbangun
Kamu menggali kelemahanku lagi

*Ulangi

[Jonghyun] Oh, tinju! Menjatuhkan!
Sepertinya aku jatuh sangat dalam pada cinta
([Taemin] Aku pingsan lagi)
Tidak, tidak ([Minho] Aku pingsan lagi)
Sepertinya aku jatuh cinta
[Taemin] Tinju! Mabuk cinta!
Sepertinya aku mabuk dalam cintamu

[Semua] Wo oh oh oh tinju!
[Key/Minho] Tidak peduli berapa kali aku pingsan, tidak apa-apa
Aku terus mengambil tusukan pada kamu, tidak apa-apa
Aku masih tidak tahu kapan itu akan terjadi
Tapi suatu saat nanti kamu akan pingsan sekali karena diriku

[Semua] Tinju! Menjatuhkan!
Aku pingsan karena cintamu
Tinju! Satu, dua!
Aku tidak bisa menghindari kamu
Tidak, tidak, kamu membawaku ke ujung

Tinju! Menjatuhkan!
Aku pingsan karena cintamu
[Taemin] Tidak, tidak, sepertinya aku mabuk karena cintamu
[Key] Sepertinya aku mabuk karena cintamu
[Onew] Tidak, tidak, dari cintamu, aku terkalahkan

[Semua] Tinju! Menjatuhkan
Aku pingsan karena cintamu

Via: http://offshawolindo.com

Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/