Sunday, March 4, 2012

Lirik Lagu B.A.P – Secret Love with Translate


I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.
That’s Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

amudo mollae saranghae
amudo mollae saenggakhae
sesange neowa naman algo inneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
gamogirado joha neo hana neoman isseumyeon sara

nugunga arachaebeorilkka
mam pyeonhi mot georeo danineun gangnamgeori
eoduun bam garodeung neonsainmani
uri saireul chukbokhaneun i kkori
gaseum apeuda

manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal
dan hanmadi mot geonneneun na aeteutae
gamseongiran teulboda iseongiran teurane gatyeobeorin uriga
eoreum wireul geotneun gibun. haneul wireul naneun gibun.

nae tteugeoun simjangeun dugeun dugeun dugeun Love
taeyangboda tteugeoun neo. eoreumboda chagaun na.
sarangeul mal motaneun neowa nawa uri
amudo mollae saranghae
amudo mollae saenggakhae

sesange neowa naman algo inneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
gamogirado joha neo hana neoman isseumyeon sara
You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.

You Don’t Know Me. Never Ever Ever
jeonhwa hantonghagi eoryeowo maeil mollae
munjaro
Talk Talk haedae nunchireul bone
urin saranghaeran malboda
bogo sipdaneun mari deo

iksukhaejin geot gata geuraeseo gaseumapeo
onjongil kkeungkkeung neol arheo
eodil bwado niga boyeoseo
deo bogo sipeun mameul areo

yeope isseodo puk nulleosseun moja ttaemune
nundo mot majuchineun imameul nuga areo
eoreum wireul geotneun gibun.
haneul wireul naneun gibun.
ige jjaritan geonji, aejeolhan geonji
gubuni andwae mwoga matneunji

taeyangboda tteugeoun neo. eoreumboda chagaun na.
oneuldo neoman aneun mesejiro
nae sangtaereul teuwitae ajjilhan gibuneuro
amudo mollae saranghae

amudo mollae saenggakhae
sesange neowa naman algo inneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
gamogirado joha neo hana neoman isseumyeon sara

urin eodilgado neul guseoge anja
mwolhaedo gachi mot jjingneun sajin hanjang
geuge mwo geuri jungyohae nae yeope inneunde
mwolhaedo gachi inneun sigani naegen deo sojunghae
urin jamkkan seuchineun siseonedo nolla
ttagapgo duryeowo

nugunga i bimireul kkaelkka
geuge mwo geuri jungyohae nae yeope inneun neo
geurigo gachi inneun sigani urin deo sojunghae
geuraedo neoman saranghae
geuraedo neoman saenggakhae

yeongwonhi byeonchi anha neowa naui sarang
naboda neoreul saranghae
naboda neoreul saenggakhae
amudo molladodwae neo hana neoman isseumyeon sara


English Translation
I know it ain’t easy for the two of us
That’s right man but you know what? What’s up?
Sometimes I just don’t care what people say, man
Things are goin’ crazy all the time, you know?
I got no choice, let me just do this for love
* Without anyone knowing, I love you

Without anyone knowing, I think of you
It’s a love that only you and I know in this world
All day, I remember you
All day, I love you
Even if I’m in jail, it’s okay – if only I have you, I can live

In case anyone recognizes us, we can’t walk comfortably in the streets of Kangnam
Only the neon signs and streetlights in the dark night
Are blessing our relationship, making my heart ache
In front of many people, I can’t express my greetings or a single word to you, making me anxious
We’re trapped in a box called reason, rather than a box called emotion
This feeling like I’m walking on ice

This feeling like I’m flying in the sky
My hot heart is pounding rub dub rub dub love
You are hotter than the sun,
I am colder than ice
You and I, we can’t speak of this love
* repeat

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever
It’s hard to talk on the phone with you so every day
We secretly talk through texting as I cautiously look around me
Instead of saying I love you, saying I miss you
Is more familiar in our conversation so my heart aches

Every day, I am love sick over you
Everywhere I look, I see you – so do you know how much more I miss you?
Even if you’re next to me, because of your pushed down hat
I can’t even look at your eyes – who will know this feeling?
This feeling like I’m walking on ice
This feeling like I’m flying in the sky

Whether this is electrifying or just pathetic
I can’t tell which one is right
You are hotter than the sun,
I am colder than ice
Again today, with a message that only you would know
I tweet about my current status with a nervous feeling
* repeat

Wherever we go, we always sit in the farthest corner
Whatever we do, we can’t even take a single picture
What’s so important about that? I’m next to you
Whatever we do, our time together is more precious
Even if we lock eyes for a moment, we get surprised

We get nervous and scared in case someone figures out our secret
What’s so important about that? You are next to me
And our time together is more precious
Still, I only love you
Still, I only think of you
It will never change forever, the love of you and I
I love you more than myself
I think of you more than myself
No one needs to know, if only I have you, I can live

READ MORE - Lirik Lagu B.A.P – Secret Love with Translate

Lirik Lagu B.A.P Warrior with Translate

Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P
What’s Your B?
matseo ssaulkke i georie yeonghondeureul wihae whoa

What’s Your A?
saeroun hyeongmyeongui sijakjeom
magaboltemyeon magabwa nal
What’s Your P?
akhan DNA, baireoseu
urin jeonsadeureul da irheosseo
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
da ireoseo
kkeuteomneun jeonjaengeun nugul wihaeinna

(Bang Bang)
bigeophage da geudae dwieseo meoril gyeonunda
geudaedeurui wiseoneun yongseobadeul su inna
(Bomb Bomb) eoduun gamyeon sogeul da deonjyeo
Get It On
Warrior

taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior
chongalboda jomdeo ppareuge
nigaseume pago deureoga
digidigideom digidigideom
mogeul joyeoganda

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Yeah

ginagin ssaume mogi mareun
geu daedeureul wihae nallineun Punch
seoroga dareugo pyeoneul gareugo
geu mari got mujihan saramdeul marigo
simjange ullineun nae mari nimalgwa dareuni
hwaganani deureo 4madi jansori

(Rest In Peace) jinsildeureul wihan i gido
garyeojin siseutem geomeun geurimjaga wiro
deopyeodo gulhaji annneun sinseonghan baetji
What’s The Name Of The Game? B.A.P
jeolmangui neupeseo sara bonjeok inna
(Bang Bang)

angmongdeuri nal goerophyeo gil irheun nachimban
angma gateun ipsullo neon swipge malhal tenga
(Bomb Bomb) hana dulssik jugeoga jiok gateun mare sumi meojeoga
Warrior
taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior

chongalboda jomdeo ppareuge
ni gaseume pago deureoga
digidigideom digidigideom
mogeul joyeoganda
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down

(Bow Wow Wow Wow Wow)
haneurarae geudaen garyeojiji annneunda
sumeobwado jinsil ape mureup kkurnneunda
neoneoneoneoneoneo neoneo neon~
Warrior

taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaseume bureul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior

chongalboda jomdeo ppareuge
ni gaseume pago deureoga
digidigideom digidigideom
mogeul joyeoganda

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)

English Translation
Warrior is Back
We Gonna Rock This
B.A.P
What’s your B?
I will confront and fight for the souls in this street, whoa
What’s Your A?
The starting point of a new revolution
Stop me if you can
What’s your P?

An evil DNA, virus
We have lost all of our warriors
Once again, what’s the name of the game? B.A.P
Everyone stand up
The endless war, who is it for?
(Bang bang)

Everyone cowardly aims behind your head
Will you hypocrites be forgiven?
(Bomb bomb) Throw away all the dark masks
Get it on

* Warrior
Lose yourself under the sun
Start a fire in my heart
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating you

** Get down, get down
Get get get get, get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)
Yeah
A punch that I throw for you,
Who are thirsty from the long fight
Everyone’s different, everyone takes sides
And those words are just words of ignorant people
Since the words that echoes in my heart is different from yours

I’m mad so listen to my 4 measure nagging
(Rest In Peace) This prayer for truths
Even if the hidden system, the black shadow cover it up
This holy badge that won’t yield
What’s the name of the game? B.A.P
Have you lived in the swamp of despair?

(Bang bang)
Nightmares haunt me, a lost compass
With the devil lips, will you say it easily?
(Bomb bomb)
One by one, they die, everyone stops breathing by the hell-like words
Underneath the sky, you cannot be hidden
Even if you hide, you will kneel before the truth
You you you you you you you
* repeat
** repeat

READ MORE - Lirik Lagu B.A.P Warrior with Translate

Thursday, March 1, 2012

Lirik Lagu Big Bang -Bad Boy with Translate

[G-Dragon]
geunal bameun naega neomu sibhaesseo, niga jinjjaro tteonagal juleun
mollasseo
naega mianhae i mal hanmadi eoryeowoseo, urin kkeutkka ji ga na
seonggyaki deoreowoso
maldo an dwineun illo datugireul haruyedo susip beon
neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duriban
dasi dol-a-o-getji naeilimyeon bunmyeong meonjeo yeonraki ogetji
ichimimyeon

[Daesung]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde jal andwae
Everyday and night Im so mean cuz Im so real Im sorry (but I cant change)

[G-Dragon]
niga saranghaneun naneun sorry Im a bad boy
geurae charari tteona jal gayo youre a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby dont leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[TOP]
botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
neon ajikdo sonyeogatti neomu yeoryeo maeilgatti uteojuneun ne gyeoten
naega neomu eoyeo
bappeudaneun pinggyero yaksokeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume
gogaereul dollyeobeoryeo
nae kkumsokui sinbu ije geunyeong chingu heeojimi aswiun urideului chimmuk

[Seungri]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde geuge andwae
Everyday and night Im so mean cuz Im so real Im sorry (but I cant change)

[TOP]
niga saranghaneun naneun sorry Im a bad boy
geurae charari tteona jal gayo youre a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby dont leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[Seungri] amu mal hajima
[Daesung] kwaenhi ganghancheok haetjiman sokeun dalla
[Seungri] nal beorijima
[Daesung] naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun
[Taeyang] eobtdan geol neon algo itjanhayo baby, oh geudae come back to me
ye ye ye

[G-Dragon]
niga saranghaneun naneun sorry Im a bad boy
geurae charari tteona jal gayo youre a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby dont leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[G-Dragon and TOP]
niga saranghaneun naneun sorry Im a bad boy sorry Im a bad boy sorry Im a bad boy
geurae charari tteona jal gayo youre a good girl youre a good girl youre a good girl
niga saranghaneun naneun sorry Im a bad boy sorry Im a bad boy sorry Im a bad boy
geurae charari tteona jal gayo youre a good girl youre a good girl youre a good girl

English
I was too harsh that night
I didn’t know you would really leave
The words, “I’m sorry”,
is too difficult for us that we take it to the end
Because I’m ill-tempered

We fight over stupid things
numerous times a day
You take off crying,
I look around and think,
‘She’ll come back tomorrow.

She’ll def call me first in the morning’
Baby, I can’t, I’m so bad that
I want to be good to you but it’s hard
Everyday and night I’m so mean
cuz I’m so real so I’m sorry
(but I can’t change)

Me, whom you love,
Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye,
you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me,
only disappointments will remain but

Baby don’t leave me,
I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth,
I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
You’re different from normal boys, it’s so hard
You’re still so sensitive like a girl

Who is always smiling next to me,
Next to you I’m still too young
With the excuse that I’m busy, I postpone our date
Because I’m sorry, because I’m frustrated,
I turn my head

The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent
Baby, I can’t, I’m so bad that
I want to be good to you but it’s hard
Everyday and night I’m so mean
cuz I’m so real so I’m sorry
(but I can’t change)

Me, whom you love,
Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye,
you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me,
only disappointments will remain but

Baby don’t leave me,
I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth,
I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Don’t say a thing
I act tough but I’m not inside
Don’t abandon me
You know that there’s no one
who will understand me like you,

Baby Oh you,
comeback to me ye ye ye
Me, whom you love,
Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye,
you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me,
only disappointments will remain but
Baby don’t leave me,
I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth,
I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Me, whom you love,
Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy,
Sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye,
you’re a good girl
You’re a good girl,
you’re a good girl

Me, whom you love,
Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy,
Sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye,
you’re a good girl
You’re a good girl,
you’re a good girl

Source : http://www.liriklagubagus.com/big-bang-bad-boy.html

READ MORE - Lirik Lagu Big Bang -Bad Boy with Translate

Sunday, February 26, 2012

Lirik Lagu Hyorin, Jiyeon, Ailee Super Star (Dream High 2 OST)

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoui ireumeul
We all know and love

I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love
dugeundugeun ttwineun nae simjangi simjangi michyeo teojildeutae
geochin i rideume nae momeul sitgo
banhaebeorin seksihan ipsul geu ipsure ppajyeobeorin
ijen beoseonal su eomneun namanui girl

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoui ireumeul
We all know and love

I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love
modudeul gateun oseul ipgo modudeul gateun soneul deulgo
i rideume matchwo nae chume michyeo
urideurui ingineun ije jeoljeong
saramdeurui siseoneun naege gojeong
jigeumbuteo nae momjise mami tteollyeo
baraboneun nae nunbiche mami yeollyeo
jjireureureu gamjeondoen geot gateun jjaritan nae sonkkeutcheoreom
ijen i maeumeul sumgil su eobseo
banhaebeorin seksihan ipsul geu ipsure ppajyeobeorin
ijen beoseonal su eomneun namanui girl

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoui ireumeul
We all know and love

I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoui ireumeul
We all know and love

I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

READ MORE - Lirik Lagu Hyorin, Jiyeon, Ailee Super Star (Dream High 2 OST)

Thursday, February 23, 2012

Lirik Lagu MISS A -Touch with Translate

Dadhin nae gaseumeun, Nu-gudo sarang-hal suga eopt-da
My closed heart cannot love anyone
geureohke mideo-nneunde
I believed so

Eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
but my heart is opening before I knew it

gudeun nae gaseumeun,
  Tashineun seolle-il suga eopt-da
My hardened heart cannot be thrilled again
geureohke mideo-nneunde
I believed so
Neoreul bol ttae-mada nae gaseumi ttwiiyeo
but my heart pounds every time I see you


**You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo, Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da, Da da kajyeo kasseo (touch)
You took away all of my heart (touch)


Sang-cheoreul jugido, Badgido ije-neun cheongmal shirhda
I really hate to bruise or be bruised anymore
Keureohke mideo-nneunde
I believed so
 
Neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni
but why do I think that, it won’t be like that with you

Gaseume sang-cheo-ga, Na-euryeomyeon han-chami geollil keoda
It will take long to cure the wounds in my heart
Keureohke mideo-nneunde
I believed so
Eoneusae nae-ga neoye pume ankyeoisseo
but I am already in your arms before I knew it

** (2X)

Rap:

Eo-reumcheoreom cha-gawojin nae gaseum
My heart that became as cold as ice
Eoneusaenka salmyeoshi ppaeaseun
At some point, you softly stole it
Neoneun ttaseuha-ge bichineun haessal
You are a warm, shining sunlight
Nae sang-cheoe tashi naneun sae sal
On my scar, and new skin is growing over it
Nado moreuge eoneusae neo-ye-ge gidae
Without me knowing, at some point, I lean on you
Haneu-ri tashi han beon nae-ge gihwehreul
Jun geol-jido moreundaneun saenggagi
I think the heavens might have given me one more chance
Nae ma-eume deu-reo baby
That's what I think baby



===============================================================
credit: 
English Translation (Rap Part): @Pop!Gasa 
Romanized and English Translation: @KpopLyrics.net
READ MORE - Lirik Lagu MISS A -Touch with Translate

Lirik Lagu Big Bang -BLUE with Eng+Indonesia Translate


Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo


Geurium soge mami meong~deureotjyo


 


[SEUNGRI]


(I’m singing my blues~)


Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo


(I’m singing my blues~)


Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH


 


[G-DRAGON]


Gateun haneul dareun got neowana


Wiheom hanikka


Neoegeseo tteonajuneun geoya


Nimiran geuljae jeomhana


Bigeob hajiman


Naega motna sumneun geoya


Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo


Geu eotteon maldo


Wiro dwel suneun eoptago OH


Ama nae insaengeui majimak meollo


Magi naeryeo oneyo ije


 


[DAESUNG]


Taeeonaseo neol mannago


Jugeul mankkeum saranghago


Parahke muldeureo shirin nae maeum


Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha


 


[TAEYANG]


Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo


Geurium soge mami meong~deureotjyo


 


[SEUNGRI]


(I’m singing my blues~)


Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo


(I’m singing my blues~)


Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH


 


[TOP]


Shimjangi meojeun geot man gata


Jeonjangi kkeutnago


Geu gose eoreo buteun neo wa na


Nae meorutsok saegyeojin trauma


I nunmul mareumyeon


Chokchokhi gieokhari nae sarang


Gwerobjido werobjido anha


Haengbogeun da honjatmal


Geu isange bokjabhan geon mot chama


Daesurobji amureohjido anha


Byeolsu eopneun banghwang


Saramdeureun watta ganda


 


[TAEYANG]


Taeeonaseo neol mannago


Jugeul mankkeum saranghago


Parahke muldeureo shirin nae maeum


Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae


 


[DAESUNG]


Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo


Geurium soge mami meong~deureotjyo


 


[TAEYANG]


Oneuldo paran jeo dalbit arae e


Na hollo jami deulgetjyo


Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja


Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~


 


[SEUNGRI]


(I’m singing my blues~)


Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo


(I’m singing my blues~)


Tteun gureume nallyeo bonaen sarang


 


(I’m singing my blues~)


Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo


(I’m singing my blues~)


Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH


 


–


 


English Translation :


The winter had passed
And the spring has come

We have withered

And our hearts are bruised from longing


**(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow

(I’m singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh


Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous

I am leaving you

One letter difference from ‘nim’(T/N)

It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough

Cruel breakup is like the end of the road of love

No words can comfort me

Perhaps my lifetime’s last melodrama

Now its final curtain is coming down


I was born and I met you
And I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even with my eyes closed, I can’t feel you


*Repeat


**Repeat


I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war

Trauma, that has been carved in my head

Once these tears dry up, I will moistly remember my love

I’m neither painful nor lonely

Happiness is all self-talk

I can’t stand something more complicated

It’s no big deal, I don’t care

Inevitable wandering, people come and go


I was born and I met you
And I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even if you have left, I’m still here


*Repeat


Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone

Even in my dreams, I look for you

And wander around while singing this song


**Repeat (X2)

~~~~~~~~~~~~~~~~~[Indonesia Translation]~~~~~~~~~~~~~~
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun geoya
Nimiran geul-jae jeomhana bikeobhajiman nae-ga monna sumneun geoya

Janinhan ibyeo-reun sarangye (mallo) keu eotteon- maldo wiiro twehl suneun eopt-da-go

Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo-oneyo ije

— Dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
— Karena kau dan aku berbahaya
— Aku meninggalkanmu
— Satu kata yang berbeda…
— Pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tak cukup baik
— Kejam, putus seperti ini, akhir dari perjalanan cinta
— Tak ada kata yang bisa menghiburku
— Mungkin inilah sandiwara kesedihan terakhir dalam hidupku
— Sekarang tirai akhirnya turun
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha

— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunna-go keu kose eo-reo bu-teun neowahna
Nae meorissok saekyeojin tra-uma i nun-mul mareumyeon chokchokhi giyeokhari nae sarang

— Ku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
— Kau dan aku, membeku disana, setelah perang
— Trauma itu telah terpahat di kepalaku
— Sekali air mata ini mengering, aku akan berlinang mengingat cintaku
Kwehrob-jido wehrob-jido anha haengbo-geun da honjanmal keu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurob-ji amureoh-jido anha byeol-su-eom-neun bang-hwahng saramdeu-reun waht-da kanda

— Aku tidak sakit ataupun kesepian
— Kebahagiaan adalah omong kosong
— Ku tak bisa menahan sesuatu yang lebih rumit
— Ini bukan urusan yang besar, aku tak peduli
— Pengembaraan tak terelakan, orang datang dan pergi
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum neoneun tteonado nan geudaero it-janha

— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu
Oneuldo paran jeo talbitarae-ye na hollo chami deul-ket-jyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bu-lleoyo

— Malam ini lagi, dibawah cahaya bulan biru, Aku mungkin akan tertidur sendiri
— Dalam mimpiku pun aku mencarimu, dan mengembara sementara menyanyikan lagu ini
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo

(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

 


–Buruan download MV nya :)




credit : popgasa.com, bestiz BIGBANG
happyrichlife @ ameblo, ragamuffinlyrics.blogspot
http://furahasekai.wordpress.com
Via : Yeppopo
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/ 
READ MORE - Lirik Lagu Big Bang -BLUE with Eng+Indonesia Translate

Mengenai Saya

My photo
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)
Free counters!