Friday, February 22, 2013

[IndoTrans] SHINee’s ‘Dream Girl’ Music Spoiler Premiere Catalogue (Messages)





Onew’s Message Translations:
Those who came directly to hear it, thank you. It is an album made with alot of the staffs’ hard work. Please enjoy it.

>>Mereka yang datang langsung untuk mendengarkannya, terima kasih. Ini adalah album yang dibuat dengan banyak kerja keras para staf '. Silakan menikmatinya.

Jonghyun’s Message Translations: 
Thank you guys for coming ^^ We had work hard preparing for music. I wished there would be simulation. Please listen to it!

>>Terima kasih kepada kalian yang datang ^ ^ Kami telah bekerja keras mempersiapkan musik. Saya berharap akan ada simulasi. Silakan mendengarkan!


Key’s Message Translations:
It’s been a long time since our last album is released. We had worked hard in preparing the album but there were many opinions about the colour of the wallpaper from the members. Please listen to it well and give us good reviews

>>Sudah lama sejak album terakhir kami dirilis. Kami telah bekerja keras dalam mempersiapkan album tapi ada banyak pendapat mengenai warna wallpaper dari anggota. Silakan mendengarkan dengan baik dan memberi kami baik ulasan


Minho’s Message Translations:
From the bottom of my heart, I thank you for coming to the music spoiler~ SHINee will improve to be better & better. Weather is cold so please be careful of catching a cold ^^

>> Dari lubuk hati saya, saya terima kasih untuk kalian yang datang ke spoiler musik kami ~ SHINee akan meningkat menjadi lebih baik & lebih baik. Cuaca dingin jadi harap berhati-hati untuk keadaan yang dingin ^ ^



Taemin’s Message Translations: 
Thank you for coming and I’ll show you my best in the future activities

>>Terima kasih atas kedatangannya, dan saya akan berusaha menampilkan yang terbaik di masa mendatang

________________________________________
PLEASE REPOST OR TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!


Photos Credits: Dreaming1209, MyFairy, Vanillalatte_Onew, Lsp.Lovely
 English Translations: choiminhochuseyo || Forever_SHINee
Indonesia Translations : *Zee || SHINee For SHAWOLindo
Via : Forever_SHINe

No comments:

Post a Comment

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)