Friday, June 27, 2014

Lirik Lagu SNSD -Back Hug with Indonesia +Inggris Translate

Romanization:

[Taeyeon] Gamanhi dwieseo nal kkeureoanajwo nae eokkaee teogeul gidae
[Tiffany] Neomu seji anke saljjak ne ongiga jeonhaejige gamssa anajwo

[Jessica] Ttaseuhago pyeonanhan otcheoreom eonjena pogeunhi nal gamssa juneun neon
[Yoona] Syowindo neomeo meotjin ot boda naege neon eoullyeo

[All] Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
[Tiffany] You cover my heart

[Sunny] Neorbeun ne gaseume deungeul gidae anja chaegeul irkgo yeonghwal bogo
[Sooyoung] Hangaroun ohu haessal nun busil ttaen neon namanui geuneuri dwae jwo

[Seohyun] Keugo areumdaun nalgaecheoreom [Yuri] Eonjena nae dwie kkok buteo isseojwo
[Hyoyeon] Pyeongbeomhan naega ne pum aneseo cheonsaga dwaetjyo

[All] Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
[Jessica] You cover my heart

[Taeyeon] Gwitgae najeun moksori nal ontong dalkomhi nogyeonae
[Tiffany] Jigeum dorabolkka neomu dugeungeoryeo neol bol su eobseoyo nan

[All] Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae ([Tiffany] Every day, oh my love)
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always ([Taeyeon] I’ll be with you, always)
Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
[Taeyeon] Please cover my heart

 

English Translate:

Hug me quietly from behind put your chin on my shoulder
Not too strong, softly hug me so I can feel your warmth

Like warm and comfortable clothes, you’re always hugging me cozily
Cool clothes in the store windows, you fit me better than that

I hope I can wear you every day
Sometimes I just want to cry and lean on you, Always
You cover my heart

I lean my back on your broad chest, reading a book or watching a movie
When the leisurely afternoon sun is shining, you become a shadow just for me

Like big and beautiful wings, you’re always on my back
This ordinary me becomes an angel in your arms

I hope I’ll always wear you and fly around the heavens
So if I get tired I’ll fall asleep beneath you Always
You cover my heart

Your deep voice in my ear melts me entirely
Should I look back now, my heart is beating so hard, I can’t look at you

I hope I can wear you every day (Every day, Oh my love)
Sometimes I just want to cry and lean on you, Always (I’ll be with you, always)

I hope I’ll always wear you and fly around the heavens
So if I get tired I’ll fall asleep beneath you Always
Please cover my heart

 

Indonesian Translate:

Memelukku dari belakang, diam-diam menaruh dagu di bahuku
Tidak terlalu kuat, lembut memelukku jadi aku bisa merasakan kehangatanmu

Seperti pakaian hangat dan nyaman, kau selalu memelukku dengan nyaman
Daripada pakaian yang keren di jendela toko, kau lebih pas untukku

Aku berharap bisa memakaimu setiap hari
Terkadang aku hanya ingin menangis dan bersandar kepadamu selalu
Kau melindungi hatiku

Aku bersandar di dada bidangmu, membaca buku atau menonton film
Ketika matahari sore santai bersinar, kau hanya menjadi bayangan untukku

Seperti sayap yang besar dan indah, Kau selalu di belakangku
Aku biasanya menjadi malaikat di tangan mu

Aku berharap akan selalu memakaimu dan terbang ke langit
Jadi jika aku lelah aku akan tertidur di bawahmu selalu
Kau melindungi hatiku

Suara beratmu di telingaku melelehkanku sepenuhnya
Haruskah aku melihat kembali sekarang? Hatiku bergetar begitu keras, aku tidak bisa melihatmu

Aku berharap bisa memakaimu setiap hari (Setiap hari, oh cintaku)
Terkadang aku hanya ingin menangis dan bersandar kepadamu selalu (Aku akan bersamamu selalu)
Aku berharap akan selalu memakaimu dan terbang ke langit
Jadi jika aku lelah aku akan tertidur di bawahmu selalu
Kau melindungi hatiku


credit and eng trans by http://www.kashigasa.com/snsd-back-hug-lyrics-english-romanized-translation.html
id trans by SNSDIndoUpdate
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)