Thursday, December 29, 2011

Lirik Lagu SHINee ‘The First’ - Stranger with English Translations


isshun de kawaru scenario
unmei o kanji ta shunkan kara
mamorinuku to kime ta kimi dake o
oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la
doko made mo samayou kodoku na yami no oh~
kotae te kure yo kimi wa doko ni iru? no oh~
yoake no hikari
yoku ni ta hitomi
sagashi mo tomete ta bokura wa kitto
hanarebanare no tamashii ga
kasanari ao toki
three two one go
i got you asa ga kuru made
can't stop it yoru no hate made
tadoritsukeru itsuka kimi to nara
oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la
kanashimi o kese nai kioku no wana no oh~
kizutsuku tame ni aisuru wake ja nai no oh~
tashika na itami
kanjiru tabi ni
wakari aeru hazu bokura wa kitto
umareru mae kara tamashii wa musuba re te ta kara
three two one go
i got you asa ga kuru made
can't stop it yoru no hate made
tadoritsukeru itsuka kimi to nara
oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la
kono koe ga kareru made
yobitsudukeru kimi dake o
nan do demo sono namae wo~
minare nai keshiki on this way
koori no you ni kogoeru te
attoiuma akirame nai de
shoumen toppa shu ni suru fortune
mamori tai mono wa issho datte
konna kurayami nurikae break it
isshun de kawaru scenario
unmei o kanji ta shunkan kara
mamorinuku to kime ta kimi dake o
oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la
i got you asa ga kuru made
can't stop it yoru no hate made
tadoritsukeru itsuka kimi to nara
oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la
donna mirai de mo koe te iku kimi to go oh


ENGLISH TRANSLATIONS

The scenerio that changes in a flash
From the moment I felt my destiny
You’re the only one I’ve decided to protect.
Oh lalalalalal lalalalala!

Countless times, I’ve wandered around lost, in the darkness
Embrace me please, where are you?

The light of the dawning night, by my lonely self.
Having even stopped sorrow, we will definite -
Until the morning comes,
Until the end of the night,
We will reach (our destination), if it’s with you.

In the snare of memories, without any sorrows
It’s not for the sake of stubborness(?) that I’m loving you.

Everytime we feel the pain from (our) mouth
We should understand each other more.
Until you’re feeling tired of this voice, I will keep calling for you.
No matter how many times, that name…..

XXXXXXXXXXXXXX on it’s way
XXXXXXXXXXXXXX
In a few moments more xxxxxxxxxxxxxxx
The thing that I want to protect is only there for a moment,
Evercome this darkness BREAK IT.

The scenerio that changes in a flash
From the moment I felt my destiny
You’re the only one I’ve decided to protect.
Oh lalalalalal lalalalala!

READ MORE - Lirik Lagu SHINee ‘The First’ - Stranger with English Translations

Lirik Lagu SHINee ‘The First’ – Love Like Oxygen with English Translations


Kudakechitta koi ga donnatokimo 
Karadajuu ni sasatte
Hirogaru doku ni nandomo mune ga 
Amai itami de somaru


Kimi ni aitai imasugu
Kanawanai to wakatteru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Shiroku kogoeta maboroshiga 
Yukkuri tokedashite
Nagareru namida doushiyoumo naku
Akiramekirenai mama

Kimiwodaite kokoro wo
Tashikamete mitakunaru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Motomeru hodo kurushikunaru Mukuwarenai keredo
Owari no aru yumedatte iiyo
Kimi nashi ja mou muri sa

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto 
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

RAP:

Kanjou wo subete sutetara tabun
Itami datte iete raku ni naru
It’s not even 
maboroshidatte isshundatte 
dakishimeru kimi no kaori
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you 
sou nandomo negatte

Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Kimi sae ireba)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Gonna be with you by my side)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: sou nandomo negatte)

(soft adlib: Sanso nanda kitto)
Sanso gattun no~

ENGLISH TRANSLATIONS

All the time, this shattered love 
Pierces my body
For countless times, the spreading poison 
Dyes my heart with sweet pain

I want to see you right now
but I know that this wish won’t come true

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The mirage that had frozen white, 
Slowly starts to melt.
These tears fall hopelessly
While I still can’t give up

I get the urge to hug you 
And make sure of yours/my* feelings

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The more I want, the more painful it becomes
Even though it will not pay off
But I would be content with a dream that has an end
Without you, it is impossible anymore.

You, the one as important to me as oxygen. 
I embrace you. Yes, definitely,
You’re the only one for me
I don’t need anything else

If I threw away all of my emotions, probably
The pain will heal and I would be okay
It’s not fair. 
Even if it’s a mirage, even if it’s just for a moment
I want to embrace you, your scent.
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you 
I prayed so for countless times.

like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (As long as you’re here)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (Gonna be with you by my side)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (I prayed so for countless times)

(Very faint Ad-lib: It’s definitely oxygen)
You’re Like Oxygen~

READ MORE - Lirik Lagu SHINee ‘The First’ – Love Like Oxygen with English Translations

Lirik Lagu Hyuna & Hyunseung - Trouble Maker with Translate




1! 2! 3!
[JS] Ni nuneul ppomyeon nan Trouble Maker
[Hyuna] Ni gyeote seomyeon nan Trouble Maker
[JS] Jogeumssik deo deo deo
[Hyuna] Galssurok deo deo deo
[JS] Ijen nae mameul nado eojjeol su eopsseo
[All] Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
Ni mam jakku naega heundeureo beoseonal ssu eopttorok
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!

[Hyuna] Ni mameul kkaemulgo domangchil geoya goyangicheoreom
Neon jakku andari nal kkeoya nae apeuro wa eoseo hwanaeboryeom
Nae sekssihan georeum ni meori soge balttongeul kkeoneun
Eungeunhan seukinsip eolgure bichin mot chama jukkketttan ni nunbit
[JS] Galssurok gipi deo ppajeodeureo alssurok niga deo mame deureo Baby
Amuraedo ni saenggage chwihaennabwa Lady
I never never never stop!
[All] Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
Ni mam jakku naega heundeureo beoseonal ssu eopttorok
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!
[JS] Eotteoke neol nae mame damadul su inneunji (Trouble Maker)
[Hyuna] geunyang nae mami ganeundaero ijen
[JS] I never never stop!
Meomchul su eopsseo
[All] Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
Ni mam jakku naega heundeureo beoreonal ssu eopttorok
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!
[JS] Trouble Maker!
[Hyuna] Trouble Maker!

English Translation
1! 2! 3!
When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker
When I stand next to you, I’m a Trouble Maker
Little by little, more more more
As we go on, more more more

Now I can’t help my heart either
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a able – Trouble, Trou, Trouble Maker

Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
I will bite your heart and run away like a cat
You will keep getting irritated, so come to me and get mad
My sexy walk ignites the inside of your head
The slight skinship – your eyes on your face say you can’t take it anymore
As I go on, you’ll fall even deeper – I like you the more I get to know you baby
I think I am drunk with thoughts of you Lady

I never never never stop
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a able – Trouble, Trou, Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker

How can I put you in my heart (Trouble Maker)
Now I will go wherever my heart takes me
I never never stop – I can’t stop
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a able – Trouble, Trou, Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker
Trouble Maker Trouble Maker

Reshared by  http://amalialuphonewkey.blogspot.com
READ MORE - Lirik Lagu Hyuna & Hyunseung - Trouble Maker with Translate

Wednesday, December 28, 2011

[Trans] SHINee Japanese Mobile Update for “The First” Showcase

image
image
[TRANS]
Please all be good! Finally! We determine SHINee National ARENA TOUR! Please help us to celebrate this moment, we need your blessing! We Want to go quickly to the city where you’ll pass our show. Together next year in 2012 let’s make ​​a lot of memories! 
picture credit to: minoutshine
Japan-chinese: Taemin181
eng translation by shawol_indo/shineeworldindonesia
READ MORE - [Trans] SHINee Japanese Mobile Update for “The First” Showcase

[PIC] Jung Yoogeun and his noona visiting an exhibition

READ MORE - [PIC] Jung Yoogeun and his noona visiting an exhibition

Apa Saja "Mitos Tentang Korea Selatan" ?

- Mitos 1: Sulit komunikasi dengan bahasa Inggris
Di Korea Selatan, memang hampir sebagian besar nama toko / gedung ditulis dalam huruf Hangul. Hanya satu dua saja yang memakai tulisan berbahasa Inggris. Tapi jangan panik…, ini cuma toko/gedung saja. Untuk petunjuk jalan dan informasi lainnya seperti peta / info transportasi, banyak yang disediakan dalam bahasa bilingual (Inggris dan Korea). Ingat: bawalah selalu peta Korea Selatan dan peta subway agar kita tahu lokasi yang dituju. Kalau masih tersesat, datang saja ke pusat informasi turis yang banyak tersebar di penjuru tempat. Mereka dengan senang hati akan membantu Anda mencarikan informasinya. Masih tersesat juga? Tanya saja ke orang di sekitar, kalau yang ditanya tak bisa cakap Inggris, maka bahasa tarsan akan berperan penting hihihiii..
Kalau mau berbelanja, beberapa penjual ada yang bisa menyebut harga dalam bahasa Inggris, namun kalaupun ada yang tidak bisa, mereka akan menjawabnya lewat kalkulator. Cukup hafalkan beberapa bahasa saja seperti Ahnnyeong haseyo (halo), Kamsa Hamnida(terima kasih).
– Mitos 2: Sulit mencari makanan halal
Ah… siapa bilang sulit menemukan makanan halal di Korea? Datanglah ke Itaewon jika ingin mencari makanan halal. Itaewon adalah sebuah permukinan yang terletak di area Yongsan-gu, Seoul. Di sini kita bisa menemukan beragam macam masakan / makanan dari seluruh dunia salah satunya India, Timur Tengah, Thailand. Di kawasan ini juga terdapat Seoul Central Mosque, mesjid terbesar di Seoul yang dibangun pada tahun 1976. Mesjid ini banyak dikunjungi berbagai warga dari berbagai negara yang tinggal di sekitar Seoul. Di Myeng-dong saya juga pernah lihat ada Kebab. Makanan halal juga bisa dijumpai di minimarket atau food court. Jadi jangan takut kesulitan mencari makanan halal.. – Mitos 3: Serba mahal?
Kalau urusan belanja fashion, saya angkat tangan deh…. :D Saya kurang begitu paham seluk beluk fashion karena saya bukan shopaholic (pecinta belanja). Jadi saya tidak bisa membuatstatement bahwa belanja di Korea itu murah / mahal. Di Thailand, menurut saya juga murah. Namun yang pasti, di Korea Selatan harganya cukup terjangkau dan masih jauh lebih murah dibanding Jepang. Rata-rata penjual disini memasang harga fixed. Kalau kebetulan lagi hoki, kita bisa saja mendapat potongan harga. Coba saja tawar baik-baik…
Waktu saya ke sana, di Seoul lagi musim dingin. Jadi lagi banyak yang menjual pakaian dingin, jaket, sepatu boots, topi. Harga sepatu di kios-kios kecil mulai 10.000 won (Rp 80ribuan), kaos 5.000 won (Rp 40ribuan). Nah, kalau ingin belanja grosiran, datanglah ke Dongdaemun. Tempat ini terkenal dengan pusat belanja grosir dengan harga murah. Kualitas bahannya juga lebih bagus dibanding produksi China.
Untuk makan, rata-rata makan di pinggir jalan harganya mulai dari 4.000 won (Rp 32ribu) ke atas, tergantung kawasan dimana kita makan. Kalau makan di resto pastinya lebih mahal, mulai 10.000 won ke atas. Kalau mau makan murah, beli saja makanan di minimarket. Di sana selalu ada paket makanan dengan menu daging sapi / ayam, sushi atau roti sandwich. Harganya lebih murah dibanding makan di luar.
Transportasi di sana juga terbilang cukup terjangkau. Demikian pula dengan penginapan, ada banyak hostel dengan harga murah di sana. Khusus untuk transportasi dan penginapan, akan saya ulas di postingan berikutnya.
– Mitos 4: Tidak ramah
Katanya, orang Korea itu tidak ramah… sama seperti ketika kita datang ke Jepang lalu mau bertanya ke orang lokal, pasti banyak yang kabur. Mereka menghindar agar tidak ditanya karena tidak bisa berbahasa Inggris. Ditambah lagi, di film-film drama Korea sering ada adegan kasar / galak. Mitos ini salah besar.
Orang-orang Korea ternyata sangat ramah, hormat, dan peka dengan pengunjung. Saat saya tersesat lalu bertanya ke salah satu orang lokal, mereka mau lho membantu saya walaupun gak bisa berbahasa Inggris. Saya pernah dibantu seorang pemuda ketika saya tak berhasil menemukan hostel yang saya cari (karena tulisan gedungnya pakai Hangul semua). Dia membantu saya mencarikan informasi lokasinya di peta lewat ponsel, lalu menunjukkan areanya (walau bukan hostelnya). Beberapa kali saya sengaja bertanya untuk memastikan apakah saya tidak salah tempat, maksudnya agar tidak kejauhan jalan kakinya heheee.. Intinya mereka dengan senang hati akan membantu walau kesulitan bicara bahasa Inggris.
FULL CREDIT TO : DEWNINGRUM.COM
By : Tsatsasoeun@asianfansclub
READ MORE - Apa Saja "Mitos Tentang Korea Selatan" ?

Tampil Gaya Ala Bintang Korea !


Penampilan bintang Korea yang selalu terlihat sempurna dan menarik membuat banyak orang tertarik. Mulai dari Wonder Girls sampai SNSD, penampilan mereka selalu terlihat sempurna baik di luar maupun di atas panggung.
Tak hanya memukau penggemar lewat aksi musiknya, gaya bintang K-pop ini pun mulai menjadi inspirasi. Contohnya Ayu Ting Ting yang mengaku terpengaruh gaya Korea dalam pilihan berbusananya.
Seperti apa caranya jika ingin tampil seperti mereka?

Atasan
Kenakan atasan unik dan simpel dengan gambar menarik. Warna merupakan elemen penting untuk menarik perhatian. Warna pastel yang cerah untuk kesan cute atau warna terang yang berani bisa digunakan sesuai dengan selera.
Sering kali tak cukup satu potong atasan untuk membuat penampilan sempurna. Atasan pendek di atas perut dipadu dengan dalaman tanktop atau tanktop longgar dengan dalaman di lapisan dalam sering digunakan. Tak berhenti sampai di situ, untuk penampilan sehari-hari, cardigans ringan atau jaket yang unik menjadi lapisan terakhir kombinasi atasan ala bintang Korea.

Bawahan

Para bintang Korea tak segan-segan menunjukkan kemulusan paha mereka. Mini menjadi salah satu kata kunci dalam penampilan mereka. Entah celana pendek super mini atau rok mini yang cantik.
Jika memang harus menggunakan celana, pastikan celana tersebut cukup ketat di tubuh. Tentu karena rata-rata bintang Korea ini bertubuh ramping maka celana ketat baik dari bahan jeans maupun kulit membuat penampilan mereka makin sempurna. Legging warna-warni juga merupakan barang fashion yang umum digunakan untuk melengkapi atasan longgar.

Kaki
Dari bawahan kita tidak langsung lompat ke sepatu. Di tengah-tengah itu masih ada elemen penting yakni stocking atau kaus kaki panjang selutut. Ingat, umumnya warna yang digunakan adalah warna-warna cerah yang menarik perhatian. Warna yang digunakan juga bisa senada dengan aksesoris yang dikenakan.

Sepatu
Bintang Korea tak pernah main-main dalam memilih sepatu. Boots memang salah sepatu yang umum digunakan oleh mereka, umumnya boots yang setinggi lutut. Soal warna para bintang yang selalu tampil maksimal ini tak pernah ragu-ragu. Warna cerah dan motif print seringkali menjadi pilihan mereka. Untuk sepatu cantik, pilihan model strappy atau bertali hampir selalu jadi andalan.

Aksesori

Nah ini salah satu elemen yang cukup penting dalam bergaya ala Korea. Topi, hiasan rambut, ikat pinggang yang menarik, dan gelang besar. Wanita Korea memang cukup senang mengenakan topi dan hiasan rambut dalam kesempatan busana sehari-hari. Aksesori tersebut membuat mereka terlihat semakin imut dan bergaya.
Secara keseluruhan gaya berpakaian wanita Korea selalu berkesan, lucu, polos, dan bergaya. Sesekali mereka tampil lebih berani dan berkarakter namun tetap terkesan manis.
Walau elemen fashion berwarna-warni, selalu ada keserasian dalam penampilan bintang Korea. Terutama mereka yang tergabung dalam kelompok musik. Penampilan semua anggota selalu terlihat serasi dan menonjolkan karakter masing-masing.
Mereka juga hanya menggunakan sedikit warna dan motif agar terlihat lebih serasi dan simpel. Untuk kesempatan spesial seperti pertunjukan, kesan glamor mendominasi penampilan mereka.
Bergaya ala bintang Korea tidak bisa diterapkan setengah-setengah. Selain busana, tata rambut dan make-up juga harus selalu menunjang penampilan. Wanita Korea memang terkenal total untuk selalu berusaha tampil sebaik mungkin.

source: yahoo.com
Via :
elisafemm @ sujufemm
Shared : Tsatsasoeun@asianfansclub

Ayo kita cobbaaa !! ^^
READ MORE - Tampil Gaya Ala Bintang Korea !

Youtube Melaporkan 10 K-Pop Musik Video Yang Paling Banyak Dilihat



Demam K-Pop telah melanda dunia yang juga melanda situs video portal di dunia, Youtube.


Pada 21 Desember, Youtube melaporkan 10 peringkat teratas musik video yang paling sering dilihat oleh citizens lokal di Korea (Tidak termasuk pengunjung luar) Sejak 1 January 2011.

Sehubungan dengan laporan itu, K-Pop Musik Video yang paling sering dilihat di Korea untuk 2011 adalah Wonder Girls' dengan lagu terkenal mereka, "Be My Baby".

HyunA single solo "Bubble Pop" di posisi kedua, sementara SNSD "The Boys" ada di peringkat ke 3, yang segera dapat memegang rekor 400,000 pengunjung setelah dirilis.

Di posisi 4 adalah "STEP" dari KARA dengan album ketiga yang sangat disukai dan didukung di Jepang, dan posisi ke5 dan ke6 adalah 2NE1 dengan masing-masing adalah "Lonely" dan "I'm The Best". T-ara "Roly Poly" ada di peringkat ke 7, diikuti oleh f(x) "Pinocchio" di posisi 8,SISTAR "So Cool" di posisi 9, dan Miss A "Good bye Baby" di peringkat terakhir dari top 10.

Yeum Donghoon dari Google Korea berkomentar,
"K-Pop tumbuh menyerang seluruh dunia, jadi Youtube meluncurkan kategori resmi 'K-Pop' di situsnya. Kupikir penggerak di belakang K-Pop membagikan dengan sangat cepat dan mencakup seluruh dunia yang tidak pernah usai mencintai dan mendukung artis favorit mereka sebagai seorang warga negara."

Source & Image: MyDaily

Cr:AllKpop
Ind Trans : HwangTaeyoung@AsianFansClub
READ MORE - Youtube Melaporkan 10 K-Pop Musik Video Yang Paling Banyak Dilihat

Hasil Polling "What's Your Favorite Entri ?"

Pictures
  343 (31%)
 
Lyrics
  231 (21%)
 
Biodata
  145 (13%)
 
Facts
  222 (20%)
 
Fanfiction
  144 (13%)
 

Votes so far: 1085

Paling banyak suka Picture ternyata :)
Terima kasih buat yg udh ikutan ya ...
Jangn lupa buat ikutan Polling lainnya di blog ini~
READ MORE - Hasil Polling "What's Your Favorite Entri ?"

Tuesday, December 27, 2011

KAI -Kim Jongin- EXO

Setelah merilis teaser member pertama EXO, SM Entertainment kini memperkenalkan lebih lanjut tentang KAI, dengan berbagai pemotretan profil.
Dibagi menjadi dua tim, EXO-K dan EXO-M, kelompok ini diharapkan untuk membuat debut mereka  di Korea dan Cina dengan lagu yang sama pada hari yang sama.
Nama mereka ’EXO’ diambil dari ‘planet’, dan kelompok ini dibutuhkan untuk mengekspresikan diri sebagai bintang dari planet lain. Seperti telah dijelaskan sebelumnya, ’K' dan ‘M’ yaitu singkatan untuk Korea dan Mandarin.

KAI adalah seorang anak berusia 17 tahun dengan tinggi 182 cm, dan  memiliki berbagai bakat  yaitu menari balet , jazz, hip hop, pop. Hingga saat ini masih belum ada   kabar tentang  di kelompok mana ia akan berada.

More Pic :









Source : allkpop || indotrans : kidihae@koreanindo
Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/ 

#melting nih saya~
READ MORE - KAI -Kim Jongin- EXO

Mengenai Saya

My photo
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)
Free counters!