Thursday, May 9, 2013

Lirik Lagu SHINee -Like A Fire with Indonesia Translate


누가 날 도와줘 비상사태 온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로
nuga nal dowajwo bisangsatae on mome yeori olla geudael bon huro
가슴이 뜨거워 손이 델 정도니 내 사랑 책임져요
gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni nae sarang chaegimjyeoyo

*온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)
*on momi tteugeowo (Oh No!) biga naeryeodo (Hot Hot)
물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)
mureul ppuryeodo (Hot Hot) neomu tteugeowo (Hot Hot)
숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)
sumi tteollyeoyo (My love) oneulbuteo nan (My love)
그댈 사랑해 (My love)
geudael saranghae (My love)

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘
taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo

**모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire
**mojori taeulge naui sarangeul Like a Fire Like a Fire
오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire
oroji geudael wihaeseo Like a Fire Like a Fire
모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire
mojori taewo beorilge Like a Fire Like a Fire
사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire
saranghae taeyang kkeutkkaji Like a Fire Like a Fire

지금 내 기분을 설명 못해 그 어떤 단어로도 널 표현 못해
jigeum nae gibuneul seolmyeong motae geu eotteon daneorodo neol pyohyeon motae
터질 것만 같아 그대 눈을 보면 내 사랑 책임져요
teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon nae sarang chaegimjyeoyo

*Repeat
태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘
taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo

**Repeat
사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해
saranghae geudaereul tteugeopge saranghae

**Repeat
(태울게 널 향한 내 맘은 Fire 끝없이 올라가 Higher
(taeulge neol hyanghan nae mameun Fire kkeuteobsi ollaga Higher
오직 널
ojik neol
날 믿어요 Like a Fire
nal mideoyo Like a Fire
Baby… 날 믿어요)
Baby… nal mideoyo)

Like a Fire
Like a Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire


Indonesian Translation

Seseorang tolong aku, ini darurat, seluruh badanku menjadi panas setelah melihatmu
Hatiku begitu panas hingga tanganku terbakar, bertanggungjawablah pada cintaku

Seluruh badanku panas (oh no!) meskipun sedang hujan (panas, panas)
Meski kau menyiramkan air (panas, panas) terlalu panas (panas,panas)
Napasku bergetar (cintaku) mulai hari ini (cintaku)
Mencintaimu (cintaku)

Tolong terima hatiku ini, yang merupakan cinta mebara lebih panas dari matahari
Aku akan membakar semua cintaku, seperti api, seperti api
Semua hanya untukmu, seperti api, seperti api
Aku akan membakar semuanya, seperti api, seperti api
Aku mencintaimu hingga akhir matahari, seperti api, seperti api

Aku tak dapat mengekspresikan perasaanku, aku tak dapat menggambarkanmu dengan kata-kata
Ketika aku melihatmu, rasanya seperti hendak meledak, bertanggungjawablah pada cintaku

Seluruh badanku panas (oh no!) meskipun sedang hujan (panas, panas)
Meski kau menyiramkan air (panas, panas) terlalu panas (panas,panas)
Napasku bergetar (cintaku) mulai hari ini (cintaku)
Mencintaimu (cintaku)

Tolong terima hatiku ini, yang merupakan cinta mebara lebih panas dari matahari
Aku akan membakar semua cintaku, seperti api, seperti api
Semua hanya untukmu, seperti api, seperti api
Aku akan membakar semuanya, seperti api, seperti api
Aku mencintaimu hingga akhir matahari, seperti api, seperti api

Aku mencintaimu, aku mencintaimu dengan sepenuh gairah
Aku akan membakar semua cintaku, seperti api, seperti api
Semua hanya untukmu, seperti api, seperti api
Aku akan membakar semuanya, seperti api, seperti api
Aku mencintaimu hingga akhir matahari, seperti api, seperti api

(Aku akan membakarnya, hatiku padamu seperti api, ia naik tanpa akhir, lebih tinggi
Hanya kamu
Percayalah padaku, seperti api
Sayang, percayalah padaku)

Seperti api
Seperti api, api
Seperti api, api


Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)