Wednesday, June 6, 2012

[TRANS] 12.06.05 Joynews Interview Part 3 – Chanyeol, Sehun, Baekhyun

[ENGLISH TRANSLATION ABOVE]
Chanyeol
Nama lengkapnya adalah Park Chanyeol. Ia lahir pada tanggal 27 November 1992. Dengan tinggi 185cm, ia memulai periode trainingnya di SM pada tahun 2008. Nama Chanyeol datang dari nama buah yang padat. Hobi dan ahlinya adalah memainkan instrumen dan rap, akting, bermain gitar, drum, bass, djembe, dll.
Chanyeol yang sangat tingi dan memiliki penampilan seperti model, juga di sebut sebagai ‘Teeth Rich’. “Para fans juga memanggilku Nation’s Teeth karena gigiku yang hampir sempurna. Aku tidak pernah menggunakan kawat, jadi itu sangat mempesona,” dan “Tetapi gigiku cukup lemah. Aku memiliki gigi yang rusak sewaktu itu ketika sehabis makan ayam dan tidak sengaja malah menggigit garpu dan sumpit.” Chanyeol sekarang lebih memperhatikan gusinya. “Aku ingin menjadi bintang iklan sebuah permen karet atau pasta gigi”.
Ia memiliki mata yang bulat dan penampilan yang ramah, tetapi ia cukup kompetitif dan tidak menyukai kekalahan. Karena itu, ia pasti sering menang melawan Suho ketika sedang memutuskan siapa yang harus membersihkan dorm. Chanyeol menganggap dirinya sebagai happy virus EXO-K. Chanyeol terlihat cukup puas dengan kebahagiaan yang ia berikan kepada fans. “Aku memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang. Nama panggilanku sebelumnya adalah ‘Explosive Chemistry’. Menurut Kai, Chanyeol dideskripsikan seperti, “Pertamanya aku bingung. Baekhyun-hyung datang terlambat, tetapi aku bisa menjadi dekat dengan Chanyeol-hyung dalam satu hari saja. Ia memiliki chemistry yang sangat baik dengan orang-orang.”
Penampilannya yang lucu: “Menurutku sekarang adalah poin pesonaku, tetapi ketika aku kecil, aku sering berpikir kalau telingaku adalah hal yang paling kubenci,” Chanyeol berkata. Ia juga bilang, “Aku sering dipanggil karena telingaku jadi aku tidak mau melubangi terlingaku karena itu mungkin akan menjadi lebih terlihat jelas, ” dan “Aku tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang, tetapi aku tidak mau melakukannya.” Chanyeol berada diperingkat teratas untuk ‘paling aegyo’, dan untuk itu, ia berkata “Kalian akan merinding mendengar suara kecil yang aku buat, rasanya seperti kalian sedang menggali sebuah lubang.” Ia memberikan senyuman yang manis dengan aegyonya. Karena kalian akan merinding, sebenarnya aegyopun tidak perlu.
Kecemasan Chanyeol yang lain adalah ia tidak bisa berkarismatik walaupun ia sudah mengubah ekspresinya. Ketika ia mencoba membuat wajahnya terlihat tangguh di musik video, produser mengatakan jangan seperti itu. “Produser menyuruhku untuk melakukannya dengan wajah yang kayu,” dan “Lagunya sangat, sangat bagus tetapi aku ingin menyanyikan lagu yang lebih bersinar lagi.”
Chanyeol bergabung dengan EXO-K melalui cinta dan kegagahannya. Ia menunjukkan keyakinannya dengan berkata, “Keenam member EXO-K bertanggung jawab atas visualitas,” dan “Itu merupakan sebuah neraka semut. Kalian tidak bisa melarikan diri.”
Sehun
Nama lengkapnya adalah Oh Sehun. Ia lahir pada tanggal 12 April 1994. Tingginya 181cm. Ia lahir ditahun yan sama dengan Kai, tetapi faktanya ia adalah maknae EXO-K. Ia di cast sebagai trainee SM pada tahun 2008 dan bersiap-siap untuk menjadi penyanyi.
Hobi dan keahliannya adalah menari dan akting. Panggilannya adalah ‘Noona Rich’. Tidak hanya karena ia memiliki seorang kakak perempuan, tetapi juga karena ia adalah maknae di grup. Ia dipilih sebagai member terlucu. Para member melihat Sehun dengan tatapan kasih sayang. “Ia sangat lucu sampai kami tidak dapat menghukumnya. Sisi sembrononya sangat menggemaskan.”
Tetapi Sehun terlihat kosong mendengar kata-kata mereka yang menyebut kalau ia lucu. Sehun merespon, “Menurutku aku tidak lucu,” dan “Aku tidak suka disebut-sebut cute. Aku ingin disebut keren.” Fans, ayo semua panggil Sehun ‘keren’ dan ‘karismatik’ kalau kita melihatnya. Lalu Sehun memberikan senyuman lebarnya layaknya bunga.
Menurut para member, Sehun adalah visualnya EXO-K. Para member memberi acungan jempol untuk visual Sehun dan Sehun berkata, “Tidak benar menyebut diriku sendiri sebagai visual EXO-K ketika para hyung lebih tampan,” dan merasa malu. Daripada menyebut dirinya tampan, ia berkata “Aku memiliki punggung yang panjang,” dan para member berkata “Sekarang menggunakan celana longgar adalah sebuah tren, tetapi bagi Sehun itulah penampilannya, meskipun itu sangat cocok.
Para maknae Kai dan Sehun memiliki sesuatu hal yang sama. Mereka terlihat lebih dewasa daripada umur yang sebenarnya. Sehun tidak terkejut dengan kata ‘terlihat tua’ dan pernah berkata di sebuah radio show, “Para noona tidak boleh memanggilku oppa,” dan membuat para noona dan fans tante-tante hancur. Sepertinya Sehun akan mengambil peran Choi Hyojong di Gag Concert di bagian ‘Affection Man’. Ia akan memperjelas sesuatu yang tidak jelas.
Baekhyun
Nama lengkapnya adalah Byun Baekhyun. Ia lahir pada tanggal 6 Mei 1992. Tingginya 175cm dan merupakan yang terakhir bergabung dengan EXO-K setalh casting pada tahun 2011.
Baekhyun adalah member yang debut tercepat di SM. Ia memulai periodenya sebagai trainee setelah di cast setelah ia mengikuti ujian masuk universitas. Ia masuk dengan kemegahannya melalui showcase pada 8 April 2012. Teaser pertama Kai terungkap pada tanggal 23 Desember 2011 dan pada tanggal 29, EXO-K Kai dan EXO-M Luhan, Tao, dan Chen tampil di SBS Gayo Daejun. Kami tidak bisa mengatakan berapa banyak waktu yang Baekhyun habiskan untuk latihan.
Baekhyun bertanggung jawab atas ‘kkab’ di EXO-K. Kkab Baekhyun terlihat di banyak video tetapi Baekhyun tidak berlatih untuk kkab hanya untuk video seperti itu. Sekarang, kami ingin melindungi hak Baekhyun karena ia adalah bagian dari Super Idol EXO.
Kemiripan yang ia miliki dengan Chanyeol adalah ‘chemistry antar sesama’. Ia mampu menjadi dekat dengan para member di waktu yang sangat sedikit. Namun, BAekhyun adalah member yang paling tertutup tentang dirinya sendiri. Ia sering berbicara tetapi mengenai member lain atau EXO. Ia mengenal para member dengan baik dan menunjukkan kalau ia dekat dengan mereka.
Hobi dan keahliannya adalah hapkido dan paino. Baekhyun adalah tipe yang akan berkata apapun ketika interview pertamanya, dan ketika fansign ia terkejut karena ada seorang fans yang memakai topeng wajah Chanyeol. Hobinya yaitu ‘hapkido’ terlihat cukup mencurigakan, tetapi lewatkanlah. Baekhyun mengaku, “Mereka terus menerus memintaku untuk bbuing bbuing ketika fansign dan aku merasa kuatir dan sulit untuk melakukannya.” Lain waktu, mari meminta aegyonya daripada bbuing bbuing.
Di grup, Baekhyun juga termasuk yang paling suka berbicara dan berisik. Para member membongkar tentang Baekhyun sedikit. “Ia sangat berisik dari malam sampai pagi. Ia selalu berkata ‘Ah~’”. Ia termasuk bagian hyung di grup tetapi juga maskot terlucu.

ENGLISH TRANSLATION:

Chanyeol
Full name is Park Chanyeol. He was born on the 27th of November 1992. Standing at 185cm, he started his trainee period at SM in 2008. the name Chanyeol comes from the name of a solid fruit. His hobbies and specialities are playing instruments and rap, acting, playing the guitar, drums, bass, djembe, etc.
Chanyeol who stands very tall and has the looks of a model, he is also called ‘Teeth Rich’. “The fans also call me the Nation’s Teeth because of my nearly-perfect teeth. I never had braces, so it’s fascinating,” and “But my teeth are weak. I had broken a tooth once after eating chicken and accidentally biting on the fork and chopstick.” Chanyeol is currently paying a lot of attention to his gums. “I want to do a gum or a toothpaste CF”.
He has round eyes and suave appearance, but he is quite competitive and does not like to lose. Due to this, he’d win against Suho a lot when deciding who would clean up. Chanyeol thinks of himself as EXO-K’s happy virus. Chanyeol seems quite satisfied with the happiness he gives to the fans. “I have good chemistry with people. My nickname used to be ‘Explosive Chemistry’.” According to Kai, Chanyeol was described as “I was confused at first. Baekhyun-hyung came in late, but I could get close to Chanyeol-hyung within a day. He’s got great chemistry with people.”
On his cute appearance: “I think it’s my charming point right now, but when I was young, I used to think my ears were my complex,” Chanyeol said. He also said, “I got picked on a lot because of my ears so I didn’t want to pierce my ears because it might stand out more,” and “I don’t know what will happen from now on, but I don’t want to do it.” Chanyeol was ranked in the higher half for ‘most aegyo’, and to this, he said “You’d get goosebumps with the small sounds I make, just like when you dig a hole.” He gave us a cute smile mixed with aegyo. Since you’d get goosebumps, there is actually no need for aegyo.
Another worry of Chanyeol’s is that he cannot be charismatic even though he changes his expressions. When he tried to make faces to look stronger in the music video, the producer told him not to do so. “The producer told me to do it with a straight face,” and “The song is really, really good but I want to sing a song that shines more.”
Chanyeol got together with EXO-K through love and conceitedness. He showed his confidence by saying, “All six members of EXO-K are in charge of visuals,” and “It’s an ant hell. You cannot escape it.”
Sehun
Full name is Oh Sehun. He was born on the 12th of April 1994. He stands at 181cm tall. He was born in the same year as Kai, but he is in fact the maknae of EXO-K. He was casted as an SM trainee in 2008 to prepare to become a singer.
His hobbies and specialities are dancing and acting. His nickname is ‘Noona Rich’. Not only because he has a noona, but because he is the maknae of the team. He was picked as the cutest member. The members looked at Sehun with lovable gazes. “He’s so cute that we can’t punish him. His frivolous side is cute.”
But Sehun went blank with their words about being cute. Sehun responded “I don’t think I’m cute,” and “I don’t like being called cute. I want to be called cool.” Fans, lets all call Sehun ‘cool’ and ‘charismatic’ when we see him. Then Sehun might give us his big flower-like smile.
According to the members, Sehun is EXO-K’s visual. The members gave a thumbs up to Sehun’s visuals and Sehun said, “It’s not right to call myself the visual when the hyungs are more good looking,” and got shy. Instead of calling himself good looking, he said “I have a long back,” and the members said “It’s a trend to wear baggy pants, but for Sehun it looks like he is, even though it fits perfectly.
The maknae line Kai and Sehun have something in common. They look more mature than their actual age. Sehun doesn’t get shocked with the word ‘looking old’ and once said on a radio show, “Noonas are not allowed to call me oppa,” and made the noonas and aunt fans collapse. It seems like Sehun will have to take the role of Choi Hyojong at Gag Concert in the section ‘Affection Man’. He will clear up all the unclear things.
Baekhyun
Full name is Byun Baekhyun. He was born on the 6th of May 1992. He stands at 175cm and was the last to join EXO-K after his casting in 2011.
Baekhyun is the member who got to debut the fastest in SM. He started his trainee period after getting casted after his university entrance exam. He made a luxurious entrance with the showcase on the 8th of April 2012. Kai’s first teaser was revealed on the 23rd of December 2011 and on the following 29th, K’s Kai and M’s Luhan, Tao and Chen made an appearance on SBS’ ‘Gayo Daejun’. We cannot tell how much time Baekhyun had put into his training.
Baekhyun is in charge of ‘kkab’ in EXO-K. Baekhyun’s kkab is showcased in many videos but Baekhyun does not practice his kkab for such videos. Now, we want to protect Baekhyun’s ‘rights’ as he is a part of ‘Super Idols’ EXO.
The similarity he has with Chanyeol is his ‘chemistry between people’. He was able to get close with the members in such a short period of time. However, Baekhyun is the member who gave the least exposure about himself. He was mostly talking about the other members or EXO. He knows the members well and shows that he is close with them.
His hobbies and specialities are hapkido and paino. Baekhyun is the type who would say everything during the first interview, and during a fansign he was surprised by a fan who wore a mask of Chanyeol’s face. His hobby being stated as ‘hapkido’ seems quite suspicious, but we’ll let that slide. Baekhyun confessed, “They kept asking me to do bbuing bbuing during the fansign and I feel uneasy about that.” Let’s ask for an aegyo other than bbuing bbuing next time.
Within the team, Baekhyun is also in charge of chatting and noise. The members exposed Baekhyun a bit more. “He is noisy from night till morning. He goes around by saying ‘Ah~’”. He is part of the hyung line in the team but is also the mascot who is cute.

Source: Joynews
Translation: sunnybun @ CODE:EXO
Reup: jean22s @ CODE:EXO
Editor: luluhyung @ CODE:EXO
Indo trans by: airdef @ @ EXOnesia
TAKE OUT WITH FULL PROPER CREDITS!!!

No comments:

Post a Comment

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)