Saturday, May 28, 2011

Lirik Lagu FT. Island -Hello Hello with English+Indonesia Translate



Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye

Mariya saranghandan mariya mot ineundan mariya
Dashi doraoran mariya
Aniya ije waso igon aniya nowa na jongmal saranghaetjana

Nobody Nobody Nobody No one no bakken opso
Shimnyoni jimnado gangsani byonhaedo no bakken opso
Baboya nal boran mariya onuldo norul hyanghae sorichyo

Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan hello hello oh non goodbye goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

Mariya bodo shiptan mariya mot bonaendan mariya
Jebal gaji mallan mariya
Aniya ibyoriran marun aniya nowa na ajik saranghajana

Annyongira maramyo dagawatta
Sarangiran mallo nal baboro mandurotta
Hamkkehan shiganun nol mot itgen mandurootta gurigo ttonagatta
Nobakke omnun naege non tto darun annyongul malhanda

Gojitmal nal bogo marhaebwa jongmal nal ttonal goran marini

Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan hello hello oh non goodbye goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

Everybody say La La La
Everybody say Ha Ha Ha
Everybody say Ta Ta Ta
Everybody say Hello Hello Hello
Naega nol burul ttaen Hello niga nal burul ttaen Goodbye
Uri soro darun sulpun insamal

Saranganikka Hello Hello andwae Goodbye Goodbye
Jaburyogo hamyon morojinun naye sarang
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye
Onuldo wechinun nol burunun insamal

Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/ft_island/hello_hello.html ]




ENGLISH TRANSLATE

Saying goodbye, hello-hello, now goodbye-goodbye
A word, a word that means “you’re the one I love”
A word that means “I can’t forget you”
A word that means ”come back to me again”
No, it’s not the time to come
I really loved you

Listen up!
Nobody-nobody-nobody no on
There’s no one like you
Maybe this well keep going strong and in ten years
There still won’t be anyone like you
A word that means ”I’m an idiot to only look at you”
Today I want to shout to you

Saying goodbye, hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you
A word, a word that means  ”I want to see you”
A word that means “I can’t send you away”
A word that means “please don’t go away”
No, I’m not saying we’re parting
I still love you

Listen up! I came to say goodbye
Saying that I love you, it made a fool out of me
I can’t forget all the times we spent together
Therefore, I went away
You’re not the only one for me
You’re just another one saying goodbye

Look at me, and tell me a lie
I really mean you should leave me
Saying goodbye, hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you

Everybody say la-la-la
Everybody say ha-ha-ha
Everybody say ta-ta-ta
Everybody say hello-hello-hello
When I call for you, “Hello”
When you call for me, “Goodbye”
We have different sad greetings
Because I love you, hello-hello, no goodbye-goodbye

Even when you’re far away, you’re still my love
I, hello-hello, oh you, goodbye-goodbye
I’m crying today, calling for your greeting
Hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you
Credit for the translation goes to LoveKpopSubs3 @ YouTube



INDONESIA TRANSLATE

Sebuah kata yang disebut annyeong, Halo halo..sekarang Selamat tinggal selamat tinggal
Maksudku katakanlah mencintaimu, (aku) tidak dapat melupakanmu, kembali lagi (padaku)
Tidak, sudah terlambat, tidak begini, Bukankah kau dan aku benar-benar mencintai?
Dengarkan aku

Tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada satupun
Meskipun 10 tahun waktu berlalu, yang kumiliki hanya dirimu
Bodoh, berkata melihatku, Bahkan hari ini (aku) berteriak kepadamu
Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa

Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal
Hingga aku berkata masih mencintaimu
Maksudku katakanlah merindukanmu, (aku) tidak dapat membiarkanmu, tolong jangan pergi
Tidak, tidak bisa mengatakan perpisahan, Bukankah kau dan aku benar-benar mencintai
Dengarkan aku
Katakan selamat tinggal dan mendekatlah, dengan mengatakan kata cinta kau membuatku seperti orang bodoh
Waktu kebersamaan tidak dapat dilupakan olehmu, (kau) membuatnya dan meninggalkannya
Tidak ada yang lain selain dirimu Katakanlah selamat tinggal
Bohong, coba lihat aku dan katakan, Apakah benar bahwa kau meninggalkanku?

Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo sekarang Selamat tinggal selamat tinggal
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa
Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal
Hingga aku berkata masih mencintaimu

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

Saat aku memanggilmu Hello, kau memanggilku selamat tinggal
Inilah perbedaan ucapan salam yang menyedihkan masing-masing dari kita
Karena (aku) mencintaimu hello hello, Tidak boleh selamat tinggal, selamat tinggal
Jika aku ingin berpegangan, cintaku menjauh

Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal
Hari inipun aku berteriak, mengucapkan salam
Halo halo sekarang. Selamat tinggal selamat tinggal
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa
Aku hello hello Kau selamat tinggal selamat tinggal
Hingga aku berkata masih mencintaimu


credit: Hae~rA's Korea-Indonesia sharing page
mychocochips.blogspot.com

Reshared by Amalia_key

Cakep - cakep mereka :)
Ada yg ngerti maksud dri MV nya??

18 comments:

  1. thanks lirik hello hello ftisland nya! nice :)

    ReplyDelete
  2. luv this song..
    4low me back ok..
    i have 4low u..
    <3

    ReplyDelete
  3. @amaliaameel : iya, masama
    makasih kunjungannya :)

    @amar : I have to follow you :)

    ReplyDelete
  4. Bagus kok Lirik nya...

    ReplyDelete
  5. sumpah keren abizzzz......

    ReplyDelete
  6. Oppa yg nyanyi lagu ini cocok banget bawainnya :)
    Iya, bagus liriknya n keren :)
    aku setuju..

    ReplyDelete
  7. dian ari riiri24 June, 2011 13:52

    oppa enak banget suara nyaa..
    baguss deehh...:D
    i like it

    ReplyDelete
  8. keren keren ^^

    ReplyDelete
  9. ARTINYA APAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?????????
    KASIH TRANSLATENYA JUGA DOOOONG!!!!!

    JONG HUN GANTENG ...LEE HONG KI I LOPE YOU

    ReplyDelete
  10. Sip, aku post-in translate nya :)

    ReplyDelete
  11. Keren bgt..............

    ReplyDelete
  12. pppppp
    perfecto... dah lama nyari ni lirik...

    akhirnya nemu juga....

    ReplyDelete
  13. admin gomawo udah posting lirik lagu ini
    i like it....waw waw waw

    admin aq mau tanya back sound blog ini judul lagunya apa yah?????
    mian kalo ngerepotin
    gomawo

    ReplyDelete

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My Photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya anak pertama dari dua bersaudara, adikku cowok^^, Saya buat BLOG ini untuk berbagi dgn teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)