Wednesday, March 7, 2012

Lirik Lagu Big Bang -Fantastic Baby with Eng+Indonesia Translate

Big Bang Fantastic Baby Image Cover
[G-Dragon] Yeogi buteora

Modu moyeora
We gon’ party like
Li, Li, Li, La, La, La
Mameul yeoreora
Meoril biwora
Bureul jjipyeora
Li, Li, Li, La, La, La

[TaeYang] Jeongdabeun mutjji malkko geudaero

Bada
Deuryeo neukkimdaero ga
Alright
Haneureul majuhago du soneul tta wiro
Jeo wiro
Nalttwikko sipeo Oh

[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na-Na

[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )

I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] I nanjangpane (Hey!)

Kkeutpan wang charye (Hey!)
Ttangeul heundeulkko sanbuneuron bulchungbunhan Race (Wait)
Bunwigineun gwayeol (Huh?)
Catch me on fire (Huh?)
Jinjjaga natana
Ta-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Hanabuteo yeolkkaji modeun gae da han suwi
Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

[TaeYang] Ne simjangsorie matkke

Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this
Oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakae
[Daesung] Ganeungeoya

[G-Dragon & T.O.P] Wow,

Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )

I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[T.O.P] Boom Shakalaka

Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance

[Seungri] Nal ttara

Jababol temyeon wabwa
Nan yeongwonhan ttanttara
Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo mama
Just Let Me Be Your Lovah
I hollan sogeul neomeo-o-o-o-o
[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyok
Nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
[G-Dragon] Namdeulppodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeolmeum
Eoreum, eoreum, eoreum (Hold up)
Na-Na-Na-Na-Na

[TaeYang] Ne simjangsorie matkke

Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this
Oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakae
[Daesung] Ganeungeoya

[G-Dragon & T.O.P] Wow,

Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )

I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[T.O.P] Boom Shakalaka

Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance

[G-Dragon] Da gachi nolja

Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi ttwija
Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi dolja
Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi gaja
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

source : http://www.spotlirik.com/2012/03/big-bang-fantastic-baby.html

English Translation

Come together, everyone gather here
We gon’ party like
lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala

Don’t ask for the answer but just take it as it is,
go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high,
wanna jump around oh

Nananana Nananana
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

In this crazy house HEY
at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and
3 minutes is not enough for this
race, wait
The atmosphere is overheated
Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand,
we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it -
feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Catch me if you can,
I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight
Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana

From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses
that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up
nananana

Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Let’s all play together Ye Ye Ye
let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye
Let’s all go together
Wow Fantastic Baby
  

~~~~~~~~~~~~~~~[Indonesia Translation]~~~~~~~~~~~~~~
Bad Boy
=== Lelaki Jahat ===
Keu nal bameun naega neomu shim hesseo
Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo

Naega mi anhae i mal han madi eoryeoweoseo

Urin kkeut kkajiga nae seong gyeoki deoreoweo seo

Maldo an dweneun illo datugi reul haru aedo su ship beon

Neon ulmyeonseo dwicheo naga nan ju wereul duribeon

Dashi dora ogetji naeil imyeon

Bunmyeon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon

— Aku terlalu kasar malam itu

— Ku tak tahu kau akan benar-benar pergi

— Kata, “Maafkan aku”, ini terlalu sulit untuk kita, bahwa kita kan berakhir

— Karena sifat pemarahku

— Kita bertengkar lebih dari hal bodoh sepanjang hari

— Kau menangis, ku memandang sekeliling dan berpikir,

— ‘Dia akan kembali lagi besok. Dia pasti yang pertama akan menghubungiku di pagi hari’
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe

Everyday & night I’m so mean

Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

— Sayang, aku tak bisa, aku terlalu buruk

— Aku ingin menjadi baik untukmu, tetapi ini sulit

— Setiap hari dan malam aku bersungguh-sungguh,

— Karena aku begitu bersungguh-sungguh, jadi maafkan aku (tapi aku tak bisa berubah)
Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady
Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo

Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo

Babbeuda neun ping gyero yaksokeul mireo beoryeo

Mian han na soksang han ma eumae gogaereul dollyeo beoryeo

Nae ggumseok ae shinbu ijae keunyang chingu

Hae eojimi ashioon urideulae chimmook

— Kau bilang aku berbeda dari pria lain dan ini sangat sulit bagimu

— Kau masih begitu peka seperti seorang gadis

— Disampingmu, yang selalu tersenyum disampingku, aku masih terlalu muda

— Dengan alasan aku sibuk, aku tunda kencan kita

— Karena aku menyesal, karena aku merasa kecewa, kupalingkan wajahku

— Pengantin wanita dalam mimpiku ini hanya seorang teman sekarang

— Berakhir putus, kita terdiam
Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe

Everyday & night I’m so mean

Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

— Sayang, aku tak bisa, aku terlalu buruk

— Aku ingin menjadi baik untukmu, tetapi ini sulit

— Setiap hari dan malam aku bersungguh-sungguh,

— Karena aku begitu bersungguh-sungguh, jadi maafkan aku (tapi aku tak bisa berubah)
Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady
Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dallaNal beorijima naegae nen neo mankeum nal ihae hae jul saram
Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby

Oh keudae come back to me ye ye ye

— Jangan katakan, Aku berpura-pura jahat tapi tidak didalam

— Jangan meninggalkanku

— Kau tahu bahwa disana tak satu pun yang akan mengerti aku seperti dirimu, sayang

— Oh kau, kembali padaku ye ye ye
Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady
NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

(You’re a good girl You’re a good girl)

NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

(You’re a good girl You’re a good girl)

— Aku, yang kau cintai, Maaf, aku lelaki jahat

— (Maaf, aku lelaki jahat, Maaf, aku lelaki jahat)

— Ya, tinggalkanlah aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— (Kau gadis baik, kau gadis baik)

— Aku, yang kau cintai, Maaf, aku lelaki jahat

— (Maaf, aku lelaki jahat, Maaf, aku lelaki jahat)

— Ya, tinggalkanlah aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— (Kau gadis baik, kau gadis baik)


source : http://liriktube.blogspot.com ; http://furahasekai.wordpress.com

Link MV Official : http://www.youtube.com/watch?v=AAbokV76tkU&feature=g-all&context=G27584a2FAAAAAAAAEAA

Reshared by http://amalialuphonewkey.blogspot.com/

17 comments:

  1. Dewi_
    like it<3
    Big Bang<3 :D

    ReplyDelete
  2. nurc32

    LIKE THIS YO!!!!!!!!!^^

    ReplyDelete
  3. rikunyuk
    I like this too !! :D

    ReplyDelete
  4. I like this too !! :D

    ReplyDelete
  5. like this :D

    ReplyDelete
  6. keren bgt...

    ReplyDelete
  7. maaf neh sblmnya chingu...
    indonesian translate bwt fantastic baby kq ga ad?
    malah yg bad boy yg ad....

    ReplyDelete
  8. Riri Kharina

    makasih ya chingu about translate nya :) , lagu bad boy artinya sedih banget :( , sekarang aku tau inti lagu nya :):D

    ReplyDelete
  9. Huuhhh keren banget.... I LIKE G - DRAGON .. Love you So Much.. :-)

    ReplyDelete
  10. my cool big bang..
    xa.xa.xa.. :-D

    ReplyDelete
  11. Keren lagunya XD
    blogs.unpas.ac.id/anisamaulina/2012/11/24/jurusan-teknik-informatika/

    ReplyDelete
  12. gilee..lirik fantastic baby yg berbau ilumminati..
    klo qt bner bner mengamati maknanya.!

    ReplyDelete

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My Photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya anak pertama dari dua bersaudara, adikku cowok^^, Saya buat BLOG ini untuk berbagi dgn teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)