Thursday, May 3, 2012

[TRANSINDO] 12.05.02 EXO-K Interview with 10 Asia – Baekhyun Part



Namaku adalah Baekhyun. Nama asliku adalah Byun Baekhyun.

Aku lahir pada tanggal 6 Mei 1992. Aku memiliki kakak laki-laki yang 7 tahun lebih tua dariku. Ada perbedaan usia yang besar tetapi kita tidak memiliki masalah tentang hal itu. Sejak aku kecil, kami dekat, kami bahkan berbelanja bersama.

Aku memiliki eyeliner paling tebal di antara member EXO-K. Dibandingkan dengan anggota lain yang terlihat tajam, mataku terlihat bulat dan agak kecil juga. Ah, aku selamanya nampak “keperempuanan”. Hahaha. Ketika aku menarik eyelineku, ku pikir hal  itu membuatku lebih tampan namun aku terbiasa melihat mataku tanpa eyeliner.

Aku juga tahu bagaimana ketika aku menghapus eyelinerku. Tempatkan pembersih/penghilang di tissue, letakkan pada mata Anda sehingga riasan mencair. Kemudian Anda bisa bersihkan sekaligus dengan kapas. Pada awalnya sulit karena aku tidak bisa membuka mata (saat membersihkan) namun sekarang aku handal dalam hal tsb. Sebelum debutku, aku tidak bisa membayangkan aku akan menggunakan make up dalam keseharianku …. Sekarang aku mengerti mengapa wanita memakai make up. Hehe.

Aku adalah orang yang terakhir bergabung dengan tim . Anggota pertama yang dekat denganku adalah Chanyeol, yang seusia dengan saya. Karena kami tinggal di arah (rumah) yang sama, kami akan naik kereta bawah tanah dan pulang bersama-sama setelah berlatih, kami punya banyak waktu untuk mengobrol. Ternyata dia (Chanyeol) adalah temannya temanku.

Selama SMA, aku adalah “mood maker”. Aku lebih banyak memperagakan dance Rain dan SHINee. Kupikir danceku adalah yang terbaik, namun temanku berpikir dance-ku benar-benar lucu untuk melihat. (Kai: Dia (Baekhyun) juga menunjukkan (dance tsb) kepada kami ketika kami masih trainee, itu benar-benar mengagumkan Dia pasti sudah sangat populer. Aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan jika dia tidak menjadi seorang idola? / Suho : ….? Kupikir dia sedang melakukan live performance (saat menunjukan dance).)

Di antara kekuatanyang kami miliki, kekuatanyang paling membuatku iri iri adalah teleportasi Kai. (Kai: … Aku juga iri pada diriku sendiri) Jika aku punya kekuatan teleportasi, aku ingin mencoba memasuki bank diam-diam.

Aku ingin mencoba akting yang ‘tak tahu malu’ seperti peran Lee Youngjae Rain Lee senior yang akting di KBS . Karena aku tidak belajar akting sama sekali, aku masih belum tahu bagaimana aku akan melakukannya. Jika aku juga mendapatkan penawaran CF , aku ingin mencobanya. Apabila aku mendapatkan tawaran CF yang cool, kupikir itu akan memberikan efek sebaliknya. Style yang seperti itu (cool style) benar-benar tidak cocok denganku.

Aku menyiapkan banyak ‘tiruan’ untuk ditunjukkan dalam berbagai show program. Aku bisa melakukan Gibong, akujuga bisa meniru Oh Gwangrok . Namun aku belum bisa meniru cara seniorku bernyanyi (dengan sempurna) .

Karena mereka selalu bertemu denganku secara langsung, aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku meniru mereka …. haha.

ENGLISH TRANSLATION :

My name is Baekhyun. My real name is Byun Baekhyun.

I was born on May 6, 1992. I have a seven-years older big brother. There’s a big age difference but we don’t have any problems about it. Ever since I was young, we were close, we were even shopping together.

I draw my eyeliner the thickest in EXO-K. Compared to the other members who look sharp, I look more round and my eyes are a bit small too. Ah, I’m forever getting effeminate. Hahaha. When I draw my eyeline, I think it makes me more good-looking but I got used to seeing my eyes without eyeliner.

I also got a know-how when I erase my eyeliner. You put eye makeup remover on a tissue, you put it still on your eyes so the makeup melts, then you can just wipe it off at once with cotton. At first it was hard since I couldn’t open my eyes but now I’m good at it. Before doing my debut, I couldn’t imagine I’d use makeup in my life…. Now I understand why women put on makeup. Hehe.

I joined the team the latest. The first one I got close to was Chanyeol who’s the same age as me. Because we were living in the same direction, we would take the subway and go home together after practicing, we had a lot of time to talk. It turned out that he was also my friend’s friend.

During high school, I was the mood maker. I think I mainly danced a lot to Rain senior and SHINee seniors’ dances. I thought I was doing my best dancing, but my friends thought it was really funny to see. (Kai: He showed it to us when we were trainees too, it’s really awesome. He must’ve been very popular. I wonder what he would’ve done if he didn’t become an idol? / Suho: I thought he was doing a live performance.)

Among the superpowers we have, the superpower I’m the most envious of is Kai’s teleportation. (Kai: I also envy myself.) If I had the teleportation power, I’d want to try entering a bank secretly.

I want to try a shameless role like the role of Lee Youngjae Rain senior had in KBS . Since I haven’t learnt acting at all, I still don’t know how I’m going to do. If I get CF offers too, I’d want to try everything. But if I get a cool CF, I think it will have the opposite effect. This style really doesn’t match me.

I prepared a lot of imitations to show on variety programs. I can do Gibong, I can also imitate Oh Gwangrok. I can’t imitate the way my company’s seniors sing yet though.

Since they always see me face to face, I don’t know what would happen if I imitated them…. haha.

source: 10asia
translation cr; emilie @ exok-trans
bahasa transaltion : richan @ EXOnesia
please take out with full credits.

2 comments:

  1. Waaa, Baekhyun, kau lucu sekali,
    aku suka, aku suka (gaya Meimei upin & ipin)

    ReplyDelete
  2. reblogged this amutareka.blogspot.com gomawo ^^ full credit

    ReplyDelete

Jangan lupa tulis nama kalian sebelum komentar ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

KAMSAHAMNIDA

Profile

My photo
Pangkalan Bun, Kalteng, Indonesia
Saya buat BLOG ini untuk berbagi dengan teman-teman penjelajah dunia maya.... WELCOME TO MY BLOG :)